--000000000000fbdb790644869e97 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour Madame Dor=C3=A9, Je fais suite =C3=A0 une discussion r=C3=A9cente que j=E2=80=99ai eue avec = Mathieu Duguay. Lors de cet =C3=A9change, nous avons soulign=C3=A9 l=E2=80=99importance cro= issante des services de soins =C3=A0 domicile pour les march=C3=A9s canadiens que nous = couvrons, ainsi que la valeur que TheKey peut apporter aux r=C3=A9sidences Cogir. M. Duguay m=E2=80=99a d=E2=80=99ailleurs recommand=C3=A9 de communiquer dir= ectement avec vous afin de planifier une rencontre avant la fin de l=E2=80=99ann=C3=A9e, si vo= tre horaire le permet. Je suis conscient qu=E2=80=99un rendez-vous =C3=A9tait initialement pr=C3= =A9vu en janvier. Je serais cependant tr=C3=A8s heureux de vous rencontrer plus t=C3=B4t pour vo= us pr=C3=A9senter en d=C3=A9tail nos services pancanadiens, notre capacit=C3= =A9 d=E2=80=99accompagnement sur l=E2=80=99ensemble du territoire, et la mani= =C3=A8re dont nous pourrions soutenir concr=C3=A8tement vos =C3=A9quipes dans le soutien addit= ionnel aux r=C3=A9sidents. Pourriez-vous, s'il vous pla=C3=AEt, me partager vos disponibilit=C3=A9s au= cours des prochaines semaines? Je m=E2=80=99adapterai volontiers =C3=A0 votre horaire= . Merci de votre temps, et au grand plaisir de vous rencontrer prochainement. Cordialement, Timothy Thomas Vice-pr=C3=A9sident, Canada TheKey =E2=80=93 Care & Support = Services Let me know what you think. The object might be too agressif and you need to translate you title --=20 Isabelle Grondin *Directrice du d=C3=A9veloppement client / **Home Care Liaison* Cell : 438-699-9311 Bur : 514-907-5065 TheKey.ca [image: TheKey] --000000000000fbdb790644869e97 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour Madame Dor=C3=A9, Je fais suite =C3= =A0 une discussion r=C3=A9cente que j=E2=80=99ai eue avec Mathieu Duguay. Lors de cet =C3=A9change, nous avons soulign=C3=A9 l=E2=80=99importanc= e croissante des services de soins =C3=A0 domicile pour les march=C3=A9s ca= nadiens que nous couvrons, ainsi que la valeur que TheKey peut apporter aux= r=C3=A9sidences Cogir. M. Duguay m=E2=80=99a d=E2=80=99ailleurs reco= mmand=C3=A9 de communiquer directement avec vous afin de planifier une renc= ontre avant la fin de l=E2=80=99ann=C3=A9e, si votre horaire le permet. = Je suis conscient qu=E2=80=99un rendez-vous =C3=A9tait initialement pr= =C3=A9vu en janvier. Je serais cependant tr=C3=A8s heureux de vous rencontr= er plus t=C3=B4t pour vous pr=C3=A9senter en d=C3=A9tail nos services panca= nadiens, notre capacit=C3=A9 d=E2=80=99accompagnement sur l=E2=80=99ensembl= e du territoire, et la mani=C3=A8re dont nous pourrions soutenir concr=C3= =A8tement vos =C3=A9quipes dans le soutien additionnel aux r=C3=A9sidents. Pourriez-vous, s'il vous pla=C3=AEt, me partager vos disponibilit= =C3=A9s au cours des prochaines semaines? Je m=E2=80=99adapterai volon