Re: Translate Partnership Agreement

From
Lorena Ybarra <lorena.ybarra@thekey.com>
To
Timothy Thomas <tt@thekey.com>
Date
Mon, 12 Dec 2022 09
Folder
INBOX
 Sorry Tim, could you please make the correction? just change the first *et*
to à     I don't have Microsoft 365 on the laptop and it's not letting me
install it.

On Mon, Dec 12, 2022 at 8:53 AM Timothy Thomas <tt@thekey.com> wrote:

> Good morning!
>
> Feel free to make the correction yourself and distribute.
>
> The referral fee, 5%, is on billable service. If the client cancels then
> the referral is 5% of the total we've invoiced.
>
> On Mon, Dec 12, 2022 at 8:42 AM Lorena Ybarra <lorena.ybarra@thekey.com>
> wrote:
>
>> Good morning Tim,
>>
>> Just a minor correction C. Attendu que l’Agent souhaite localiser ou
>> recommander des clients potentiels et HCA et HCA souhaite
>>
>> Also I don't see anything mentioned about what happens to the commission
>> if the client cancels the services.
>>
>> Thanks for your help
>>
>>
>> *Lorena Ybarra*
>> Business Development Home Care Liaison
>> *lorena.ybarra*@thekey.com
>> <https://brand.thekey.com/esg/emaunahan@thekey.com>
>> Mobile: 514-557-7543
>> Office: 514-907-5065
>> TheKey.com <https://www.thekey.com/>
>> [image: TheKey] <https://homecareassistance.com/>
>>
>> On Sun, Dec 11, 2022 at 10:25 PM Timothy Thomas <tt@thekey.com> wrote:
>>
>>>
>>>
>>> ---------- Forwarded message ---------
>>> From: Karine Labelle <karine.labelle@gmail.com>
>>> Date: Sun, Dec 11, 2022 at 8:27 PM
>>> Subject: Re: Translate Partnership Agreement
>>> To: Timothy Thomas <tt@thekey.com>
>>>
>>>
>>> Hello Tim,
>>>
>>> Here is the requested translation.
>>>
>>> Thank you for your patience, have a great week,
>>>
>>> Karine
>>>
>>> Le jeu. 8 déc. 2022 à 09:21, Timothy Thomas <tt@thekey.com> a écrit :
>>>
>>>> Ok, no problem.
>>>>
>>>> On Wed, Dec 7, 2022 at 10:16 PM Karine Labelle <
>>>> karine.labelle@gmail.com> wrote:
>>>>
>>>>> Hello Tim,
>>>>>
>>>>> I'm sorry I'm late with the translation. It's a difficult one and I
>>>>> think I will need the rest of the week to finish it. I'm working as fast
>>>>> as I can.
>>>>>
>>>>> Thank you!
>>>>>
>>>>> Karine
>>>>>
>>>>> Le mar. 29 nov. 2022 à 15:00, Timothy Thomas <tt@thekey.com> a écrit :
>>>>>
>>>>>> Hi Karine,
>>>>>>
>>>>>> Could you please translate the following partnership agreement at
>>>>>> your earliest convenience?
>>>>>>
>>>>>> This would be billed directly to Montreal.
>>>>>> Thanks
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>> Tim Thomas
>>>>>> Head of Canada Division
>>>>>> *Please note my email has changed:*
>>>>>> tt@TheKey.com <Tim.Thomas@TheKey.com>
>>>>>> (514) 591-9387
>>>>>> TheKey.com <https://www.thekey.com/>
>>>>>> [image: TheKey] <https://www.thekey.com/>
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> --
>>>>> Karine Labelle
>>>>> 514-593-7264
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> Tim Thomas
>>>> Head of Canada Division
>>>> *Please note my email has changed:*
>>>> tt@TheKey.com <Tim.Thomas@TheKey.com>
>>>> (514) 591-9387
>>>> TheKey.com <https://www.thekey.com/>
>>>> [image: TheKey] <https://www.thekey.com/>
>>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Karine Labelle
>>> 514-593-7264
>>> --
>>> Tim Thomas
>>> Head of Canada Division
>>> *Please note my email has changed:*
>>> tt@TheKey.com <Tim.Thomas@TheKey.com>
>>> (514) 591-9387
>>> TheKey.com <https://www.thekey.com/>
>>> [image: TheKey] <https://www.thekey.com/>
>>>
>>
>>
>>
>>
>
> --
> Tim Thomas
> Head of Canada Division
> *Please note my email has changed:*
> tt@TheKey.com <Tim.Thomas@TheKey.com>
> (514) 591-9387
> TheKey.com <https://www.thekey.com/>
> [image: TheKey] <https://www.thekey.com/>
>