--_007_PA4PR02MB679887D2C230E88E36F5D206F72C2PA4PR02MB6798eurp_ Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_PA4PR02MB679887D2C230E88E36F5D206F72C2PA4PR02MB6798eurp_" --_000_PA4PR02MB679887D2C230E88E36F5D206F72C2PA4PR02MB6798eurp_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour, Vendredi le 29 Mars & Lundi le premier Avril, le centre sera ferm=E9 en rai= son de Vendredi gras et P=E2ques. Voici ce que cela signifie pour vous: Si vous avez un bureau: -L'entr=E9e sera barr=E9e toute la journ=E9e, alors vous aurez besoin de vo= tre carte d'acc=E8s pour entrer, et vos clients devront vous contacter lors= de leur arriv=E9e pour que vous ailliez les chercher =E0 l'entr=E9e. -Pas de service de r=E9ception -Si vous avez le service de r=E9ponse t=E9l=E9phonique: votre num=E9ro sera= dirig=E9 =E0 la m=EAme place qu'il l'est lors des soir=E9es et fins de sem= aine. Si vous avez un bureau virtuel/mailbox: -Vous ne pourrez pas ramasser votre courrier -Si vous avez le service de r=E9ponse t=E9l=E9phonique: votre num=E9ro sera= dirig=E9 =E0 la m=EAme place qu'il l'est lors des soirs et fins de semaine= . Passez de bonnes vacances en toute s=E9curit=E9! ________________________ Good morning, Friday March 29 & Monday April 1st, the centre will be closed for Good Frid= ay and Easter. Here's what this means for you: If you have an office: -The entrance will be locked all day, so you will need your access card to = enter, and your clients will have to contact you upon arrival so that you m= ay get them at the entrance. -There will be no reception service -If you have the phone answering service: your number will be redirected in= the same manner as it is on evenings and weekends. If you have a virtual office/mailbox: -You will not be able to pick up your mail -If you have the phone answering service: your number will be redirected in= the same manner as it is on evenings and weekends. Have a safe and happy holiday! Sabrina Lins Guerra Associ=E9e Communautaire/Community Associate Lucas Stabio Directeur adjoint de la Ville/Deputy City Manager [cid:C6FEDC72-36E8-487B-9572-7094FC5D514B] 3000 centres, 900 villes, 120 pays 2572, Boul. Daniel-Johnson Laval QC, H7T 2R3 T 450-902-2500 Suivez Regus [cid:46668EA3-4CA1-4C87-B7A7-A0BC4C967717] [cid:54E06041-CD62-4E76-840C-D66CD68D5917] [cid:image018.png@01D27E03.ED749D50] The information contained in this e-mail (including any attachments) is int= ended only for the personal and confidential use of the recipient(s) named above. If you are not an int= ended recipient of this message, please notify the sender by replying to this message and then delete the me= ssage and any copies from your system. Any use, dissemination, distribution, or reproduction of this = message by unintended recipients, is not authorised and may be unlawful. --_000_PA4PR02MB679887D2C230E88E36F5D206F72C2PA4PR02MB6798eurp_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-