Bonjour Isabelle,
Auriez-vous un petit moment pour me rencontrer demain matin, je vous
emmènerai les pamphlets.
Merci
Au plaisir de vous rencontrer!
On Thu, Feb 23, 2023 at 4:53 PM Isabelle Lamontagne <
ilamontagne@jgh.mcgill.ca> wrote:
> Super!
>
> Lorsque vous aurez vos pamphlets, nous fixerons une rencontre à ce moment!
>
> Isabelle
>
> Isabelle Lamontagne
>
> Coordonnatrice du projet H.E.L.P / H.E.L.P. coordinator
>
> Spécialiste vie des aînés / Elder life specialist
>
> Programme de vie des aînés hospitalisés
>
> /Hospital Elder Life Program, Bureau/room B-664.2
>
> Hôpital général juif / Jewish General Hospital
>
> 514-340-8222 ext. 24262
>
>
> ------------------------------
> *De :* Lorena Ybarra <lorena.ybarra@thekey.com>
> *Envoyé :* 23 février 2023 15:26
> *À :* Isabelle Lamontagne <ilamontagne@jgh.mcgill.ca>
> *Cc :* Timothy Thomas <tt@thekey.com>; Gina Mills <gmills@jgh.mcgill.ca>
> *Objet :* Re: Nombre de pamphlets
>
>
> *Avertissement automatisé : Ce courriel provient de l'extérieur de votre
> organisation. Ne cliquez pas sur les liens et les pièces jointes si vous ne
> reconnaissez pas l'expéditeur.*
>
>
> Merci beaucoup!
>
> Je serais en mesure de vous rencontrer selon vos disponibilités avec les
> pamphlets nécessaires, nos informations sont bilingues.
>
> Au plaisir,
>
> *Lorena Ybarra*
> Développement des affaires Soins à domicile Montréal
> Business Development Home Care Liaison
> *lorena.ybarra*@thekey.com
> <https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fbrand.thekey.com%2Fesg%2Femaunahan%40thekey.com&data=05%7C01%7Cilamontagne%40jgh.mcgill.ca%7C336e254ce417472ac69b08db15dc4259%7C06e1fe285f8b4075bf6cae24be1a7992%7C0%7C0%7C638127807971202497%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=JpU2MceU%2FmBGCiMqPhwErX8G44H7zCH9fS9LNdDJQTo%3D&reserved=0>
> Mobile: 514-557-7543
> Office: 514-907-5065
> https://www.montrealsoinsadomicile.ca/
> <https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.montrealsoinsadomicile.ca%2F&data=05%7C01%7Cilamontagne%40jgh.mcgill.ca%7C336e254ce417472ac69b08db15dc4259%7C06e1fe285f8b4075bf6cae24be1a7992%7C0%7C0%7C638127807971202497%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=ZZ4Wdnats2ZojTWa8hN4tNTXxs4x9z%2F68LqiBnv0mbI%3D&reserved=0>
> [image: TheKey]
> <https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fhomecareassistance.com%2F&data=05%7C01%7Cilamontagne%40jgh.mcgill.ca%7C336e254ce417472ac69b08db15dc4259%7C06e1fe285f8b4075bf6cae24be1a7992%7C0%7C0%7C638127807971202497%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=%2BHqZXz87CZjaLyR1nZp7rBnD6efQNDV%2FdZwjkgggDMw%3D&reserved=0>
>
>
>
> On Thu, Feb 23, 2023 at 2:46 PM Isabelle Lamontagne <
> ilamontagne@jgh.mcgill.ca> wrote:
>
> Re-bonjour M. Thomas,
>
> je dirais que 50 pamphlets en français et 50 en anglais serait bon pour
> commencer.
>
> Je sais que je vais en avoir besoin de plus, je dois passer au moins
> deux-cent pamphlets par année (anglais et français), mais c'est aussi à
> vous de voir ce qu'il vous convient de faire imprimer pour débuter.
>
> Un gros merci pour la rencontre!
>
> Isabelle
>
> Isabelle Lamontagne
>
> Coordonnatrice du projet H.E.L.P / H.E.L.P. coordinator
>
> Spécialiste vie des aînés / Elder life specialist
>
> Programme de vie des aînés hospitalisés
>
> /Hospital Elder Life Program, Bureau/room B-664.2
>
> Hôpital général juif / Jewish General Hospital
>
> 514-340-8222 ext. 24262
>
>
> ------------------------------
>
> *Ce message (y compris les pièces jointes, le cas échéant) peut contenir
> des renseignements confidentiels ou protégés en vertu de la loi ou visés
> par le secret professionnel. Si vous n'êtes pas le destinataire prévu,
> veuillez prendre note que la divulgation, la distribution ou la
> reproduction de cette communication sont strictement interdites. Si vous
> avez reçu cette communication par erreur, veuillez immédiatement en avertir
> l'expéditeur par téléphone ou par retour de ce courriel, et supprimer la
> communication de votre ordinateur/système sans en faire de copie. Toute
> utilisation ou communication non autorisée du présent message est
> interdite. **Merci pour votre collaboration.*
> ------------------------------
>
> *This email (including attachments, if any) may contain information that
> is legally privileged, confidential or protected by solicitor-client
> privilege. If you are not the intended recipient, please note that any
> dissemination, distribution, use or copying of this communication is
> strictly prohibited. Anyone who receives this message in error should
> notify the sender immediately by telephone or return e-mail, and delete it
> from his or her computer/system without making a copy. Any unauthorized use
> or disclosure of this e-mail is prohibited. Thank you for your cooperation.*
> ------------------------------
> *Devez-vous vraiment imprimer ce courriel?*
>
>
>
> --
> *Lorena Ybarra*
> Développement des affaires Soins à domicile Montréal
> Business Development Home Care Liaison
> *lorena.ybarra*@thekey.com
> <https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fbrand.thekey.com%2Fesg%2Femaunahan%40thekey.com&data=05%7C01%7Cilamontagne%40jgh.mcgill.ca%7C336e254ce417472ac69b08db15dc4259%7C06e1fe285f8b4075bf6cae24be1a7992%7C0%7C0%7C638127807971202497%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=JpU2MceU%2FmBGCiMqPhwErX8G44H7zCH9fS9LNdDJQTo%3D&reserved=0>
> Mobile: 514-557-7543
> Office: 514-907-5065
> https://www.montrealsoinsadomicile.ca/
> <https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.montrealsoinsadomicile.ca%2F&data=05%7C01%7Cilamontagne%40jgh.mcgill.ca%7C336e254ce417472ac69b08db15dc4259%7C06e1fe285f8b4075bf6cae24be1a7992%7C0%7C0%7C638127807971202497%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=ZZ4Wdnats2ZojTWa8hN4tNTXxs4x9z%2F68LqiBnv0mbI%3D&reserved=0>
> [image: TheKey]
> <https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fhomecareassistance.com%2F&data=05%7C01%7Cilamontagne%40jgh.mcgill.ca%7C336e254ce417472ac69b08db15dc4259%7C06e1fe285f8b4075bf6cae24be1a7992%7C0%7C0%7C638127807971202497%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=%2BHqZXz87CZjaLyR1nZp7rBnD6efQNDV%2FdZwjkgggDMw%3D&reserved=0>
>
>
--
*Lorena Ybarra*
Développement des affaires Soins à domicile Montréal
Business Development Home Care Liaison
*lorena.ybarra*@thekey.com
<https://brand.thekey.com/esg/emaunahan@thekey.com>
Mobile: 514-557-7543
Office: 514-907-5065
https://www.montrealsoinsadomicile.ca/
[image: TheKey] <https://homecareassistance.com/>