Re: Assistance translating job posting

From
Jessalyn Rodgers <jrodgers@thekey.com>
To
Timothy Thomas <tt@homecareassistance.com>
Date
Thu, 10 Mar 2022 17:33:49 -0500
Folder
INBOX
Great- Thank you very much for your help!

Jessalyn Rodgers
Talent Coordinator
* Please note my email has changed: *
jrodgers@thekey.com <https://brand.thekey.com/esg/jrodgers@thekey.com>
TheKey.com <https://www.thekey.com/>
[image: TheKey] <https://homecareassistance.com/>


On Thu, Mar 10, 2022 at 5:31 PM Timothy Thomas <tt@homecareassistance.com>
wrote:

> Ill authorize it. She holds a contract with out Montreal office. The only
> french market.
>
> Please proceed and tell karine to invoice me.
> Thanks.
>
> On Thu, Mar 10, 2022 at 5:22 PM Jessalyn Rodgers <jrodgers@thekey.com>
> wrote:
>
>> I'm sorry I do not have any authorization to pay someone for services.
>> Does she hold contracts with HCA offices directly or accounts payable?
>>
>> Jessalyn Rodgers
>> Talent Coordinator
>> * Please note my email has changed: *
>> jrodgers@thekey.com <https://brand.thekey.com/esg/jrodgers@thekey.com>
>> TheKey.com <https://www.thekey.com/>
>> [image: TheKey] <https://homecareassistance.com/>
>>
>>
>> On Thu, Mar 10, 2022 at 5:15 PM Timothy Thomas <tt@homecareassistance.com>
>> wrote:
>>
>>> This is her standard rate. Also very competitive.
>>>
>>> On Thu, Mar 10, 2022 at 4:58 PM Jessalyn Rodgers <jrodgers@thekey.com>
>>> wrote:
>>>
>>>> Hello again Tim,
>>>>
>>>> Please see Karine's response regarding her word rate. Is this something
>>>> you typically handle or know who I can speak to?
>>>>
>>>> Jessalyn Rodgers
>>>> Talent Coordinator
>>>> * Please note my email has changed: *
>>>> jrodgers@thekey.com <https://brand.thekey.com/esg/jrodgers@thekey.com>
>>>> TheKey.com <https://www.thekey.com/>
>>>> [image: TheKey] <https://homecareassistance.com/>
>>>>
>>>>
>>>> ---------- Forwarded message ---------
>>>> From: Karine Labelle <karine.labelle@gmail.com>
>>>> Date: Thu, Mar 10, 2022 at 4:54 PM
>>>> Subject: Re: Assistance translating job posting
>>>> To: Jessalyn Rodgers <jrodgers@thekey.com>
>>>>
>>>>
>>>> Hello Jessalyn,
>>>>
>>>> I hope this email finds you well. It's very nice to meet you. I'm
>>>> pretty full for the rest of the week, I could deliver by Monday noon at the
>>>> latest. I charge 0,18$ per word. Is that alright with you?
>>>>
>>>> Regards,
>>>>
>>>> Karine Labelle
>>>>
>>>> Le jeu. 10 mars 2022, 4 h 11 p.m., Jessalyn Rodgers <
>>>> jrodgers@thekey.com> a écrit :
>>>>
>>>>> Hello Karine,
>>>>>
>>>>> I received your email from Tim Thomas.  I was wondering if you may be
>>>>> able to assist or direct me in translating a job description into French?
>>>>>
>>>>> I have included the job description below.
>>>>>
>>>>> Thank you in advance for any assistance you can provide
>>>>>
>>>>> Jessalyn Rodgers
>>>>> Talent Coordinator
>>>>> * Please note my email has changed: *
>>>>> jrodgers@thekey.com <https://brand.thekey.com/esg/jrodgers@thekey.com>
>>>>> TheKey.com <https://www.thekey.com/>
>>>>> [image: TheKey] <https://homecareassistance.com/>
>>>>>
>>>> --
>>> Timothy Thomas
>>> Head of Canada
>>> Home Care Assistance
>>> Office: 514-907-5065
>>> Fax: 514-221-4265
>>> 4464 Ste Catherine West
>>> <https://www.google.com/maps/search/4464+Ste+Catherine+West+Westmount,+QC,+H3Z1R7?entry=gmail&source=g>
>>> Westmount, QC, H3Z1R7
>>> <https://www.google.com/maps/search/4464+Ste+Catherine+West+Westmount,+QC,+H3Z1R7?entry=gmail&source=g>
>>> HomeCareAssistanceMontreal.ca
>>> ---
>>> Read Our Testimonials
>>> <https://www.homecareassistancemontreal.ca/reviews.html>
>>> We Are Hiring! <https://www.homecareassistancemontreal.ca/careers.html>
>>>
>>> <https://www.linkedin.com/company/home-care-assistance-montreal-soins-%C3%A0-domicile-/>
>>> <https://www.facebook.com/HCAGreaterMTL>
>>> <https://homecareassistance.com>
>>> Champions of Longevity
>>>
>> --
> Timothy Thomas
> Head of Canada
> Home Care Assistance
> Office: 514-907-5065
> Fax: 514-221-4265
> 4464 Ste Catherine West
> Westmount, QC, H3Z1R7
> HomeCareAssistanceMontreal.ca
> ---
> Read Our Testimonials
> <https://www.homecareassistancemontreal.ca/reviews.html>
> We Are Hiring! <https://www.homecareassistancemontreal.ca/careers.html>
>
> <https://www.linkedin.com/company/home-care-assistance-montreal-soins-%C3%A0-domicile-/>
> <https://www.facebook.com/HCAGreaterMTL>
> <https://homecareassistance.com>
> Champions of Longevity
>