RE: Requirement of another language in job postings

Hi Timothy,


Please find attached the final versions for HQ and caregiver insertions re. the requirement of another language in job postings.


My understanding is that caregivers are not in links with suppliers, franchisor and colleagues outside Quebec, so I removed this and proceed to the final version.


If I am wrong, please let me know, and I will change the documents.


Have a nice day,


Lucie Côté

Chargée de projets spéciaux / Special Projects Manager

[1704984944495]

www.gpconceptal.com<http://www.gpconceptal.com/>



Note de confidentialité/ Confidentiality Note

Ce message électronique et toutes pièces jointes contiennent des informations privilégiées et confidentielles.  Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, il est strictement interdit d'utiliser, de copier ou divulguer les informations ainsi transmises; veuillez aviser l'expéditeur et les supprimer de votre ordinateur. / This E-mail message and any attachments contain privileged and confidential information.  If you are not the intended recipient, your use, copying or disclosure of this information is prohibited; please contact the sender and delete the material from your computer.

________________________________
De : Timothy Thomas <tt@thekey.com>
Envoyé : 18 juillet 2024 10:54:13
À : Lucie Cote
Cc : joey.taylor@thekey.com; Chantal Larouche
Objet : Re: Requirement of another language in job postings

Thanks Lucie,

These are approved. Please send me the final versions and I'll ensure they are added to our postings for both HQ and caregiver hires.

On Wed, Jul 17, 2024 at 12:00 PM Lucie Cote <Lucie@gpconceptal.com<mailto:Lucie@gpconceptal.com>> wrote:

Hi Timothy and Joey,


I hope you have a good week. As asked by Timothy during the French Committee meeting on July 4th, please find the documents presenting the job posting insertion for Quebec and the requirement of another language (as applicable). We already sent you a version that we prepared last July. We noticed that the document only includes Head Office positions (I joined it here again). As our understanding is now that job postings for Head Office positions and those for caregivers are separated, we crafted an insertion specifically for those job postings. I highlighted in yellow items that need to be confirmed by you, Timothy, please. The English version is following the French one in the documents.


Please let us know, Timothy, if you want us to cc this document to someone else.


Thanks and have both a nice day,


Lucie Côté

Chargée de projets spéciaux / Special Projects Manager

[1704984944495]

www.gpconceptal.com<http://www.gpconceptal.com/>



Note de confidentialité/ Confidentiality Note

Ce message électronique et toutes pièces jointes contiennent des informations privilégiées et confidentielles.  Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, il est strictement interdit d'utiliser, de copier ou divulguer les informations ainsi transmises; veuillez aviser l'expéditeur et les supprimer de votre ordinateur. / This E-mail message and any attachments contain privileged and confidential information.  If you are not the intended recipient, your use, copying or disclosure of this information is prohibited; please contact the sender and delete the material from your computer.


--
Tim Thomas
Head of Canada Division | TheKey
Mobile: 514.591.9387

[TheKey]<https://www.thekey.com/>