--_006_827321f1ac5d492caae9bca1ddcdc16cGPConceptalcom_ Content-Type: multipart/related; boundary="_005_827321f1ac5d492caae9bca1ddcdc16cGPConceptalcom_"; type="multipart/alternative" --_005_827321f1ac5d492caae9bca1ddcdc16cGPConceptalcom_ Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_827321f1ac5d492caae9bca1ddcdc16cGPConceptalcom_" --_000_827321f1ac5d492caae9bca1ddcdc16cGPConceptalcom_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour =E0 tous les membres du comit=E9 de francisation, Le pr=E9c=E9dent projet de Programme de francisation ayant fait l'objet d'u= n pr=E9avis de refus de la part des membres de l'Office, veuillez trouver e= n pi=E8ce jointe le Projet 4 de Programme de francisation pour votre lectur= e. Pour en faciliter la consultation, nous avons surlign=E9 les modificatio= ns apport=E9es en vert. Puisque nous devons remettre ce projet sign=E9 =E0 l'OQLF au plus tard mard= i, le 18 f=E9vrier, il =E9tait impossible de tenir une rencontre normale du= Comit=E9 de francisation. Nous vous prions donc de lire le programme en pi= =E8ce jointe et, si vous avez des interrogations, des r=E9ticences ou des c= ommentaires, veuillez les adresser =E0 Timothy. Un autre message suivra visant le processus de signature via DocuSign. Lucie C=F4t=E9 pour Chantal Larouche, directrice de la francisation ASDM-HCA (TheKey) [cid:image001.jpg@01DB7E34.E64851E0] =C7a y est! Notre nouveau site est en ligne! We're Live! Explore our brand new website now! www.gpconceptal.com Note de confidentialit=E9/ Confidentiality Note Ce message =E9lectronique et toutes pi=E8ces jointes contiennent des inform= ations privil=E9gi=E9es et confidentielles. Si vous n'=EAtes pas le destin= ataire pr=E9vu, il est strictement interdit d'utiliser, de copier ou divulg= uer les informations ainsi transmises; veuillez aviser l'exp=E9diteur et le= s supprimer de votre ordinateur. / This E-mail message and any attachments = contain privileged and confidential information. If you are not the intend= ed recipient, your use, copying or disclosure of this information is prohib= ited; please contact the sender and delete the material from your computer. --_000_827321f1ac5d492caae9bca1ddcdc16cGPConceptalcom_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} Bonjour =E0 tous les membres du= comit=E9 de francisation, Le pr=E9c=E9dent projet de Prog= ramme de francisation ayant fait l’objet d’un pr=E9avis de refu= s de la part des membres de l’Office, veuillez trouver en pi=E8ce joi= nte le Projet 4 de Programme de francisation pour votre lecture. Pour en faciliter la consultation, nous avons surlign=E9 les modifications= apport=E9es en vert. Puisque nous devons remettre= ce projet sign=E9 =E0 l’OQLF au plus tard ma