Fwd: Nouvelle demande

@Nikita Moreau <nmoreau@thekey.com> Please see below details as discussed
for the overnight LPN shift for tonight from Nova


Please let me know if this is possible. Thank you!


---------- Forwarded message ---------
From: Dominique Gohier <dominique.gohier@novamontreal.com>
Date: Mon, Aug 28, 2023 at 12:52 PM
Subject: Re: Nouvelle demande
To: Desiree A. <desiree.aranjo@thekey.com>, Audrey Therien <
audrey.therien@novamontreal.com>
Cc: Timothy Thomas <tt@thekey.com>


Hello Desirée,

Thanks for your time.

As discussed, the client has a change in her situation.

We would need a LPN for the night. Only French speaking though.

The service could start at 9pm or 10pm.

The client is Madeleine Boutin.
72 years old.
DOB : 1950-11-27
Caregiver : daughter (Marie-Andrée) 514-*943-6228*
Phone number of the client : (514) 795-5045 Cliente cell
Address : 3349 avenue Lacombe, app 301, MONTRÉAL (H3T 1L9)

Services needed :
Help the client to go to the bathroom.
Supervision if needed
Injection SC : I do not have the prescription yet but will send it to you
if you find somebody. The doctor was there now.

Thank you.

*Dominique Gohier*

*Directrice clinique*

*Infirmière clinicienne / RN*

*Chargée de projet Programme de mentorat en soins palliatifs à domicile
Croix Bleue du QuébecMD*

*Nova Soins à domicile*

*T. (514) 866-6801  ext 305*

*F. (514) 866-4902*

*www.novasoinsadomicile.ca <http://www.novasoinsadomicile.ca/>*

Suite 403, 310 av. Victoria, Westmount, QC, H3Z 2M9

*   Le présent message électronique (y compris les pièces qui y sont
annexées, le cas échéant) s'adresse au destinataire indiqué et peut
contenir des renseignements de caractère privé ou confidentiel. Si vous
n'êtes pas le destinataire de ce document, nous vous signalons qu'il est
strictement interdit de le diffuser, de le distribuer ou de le reproduire.
Si ce message vous a été transmis par erreur, veuillez en informer
l'expéditeur et le supprimer immédiatement.   This e-mail message
(including attachments, if any) is intended for the use of the individual
or entity to which it is addressed and may contain information that is
privileged, proprietary, confidential and exempt from disclosure. If you
are not the intended recipient, you are notified that any dissemination,
distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If
you have received this communication in error, please notify the sender and
erase this e-mail message immediately. *





------------------------------
*De :* Desiree A. <desiree.aranjo@thekey.com>
*Envoyé :* 28 août 2023 12:26
*À :* Dominique Gohier <dominique.gohier@novamontreal.com>
*Cc :* Timothy Thomas <tt@thekey.com>
*Objet :* Re: Nouvelle demande

Good afternoon Dominique,

I connected with the team and a French speaking PAB should be manageable
for tonight.
If you are able to please confirm the hours needed, so the team can start
working on it ASAP and get back to you with who will be working tonight.

As discussed, if you're also able to share the client's name, contact
details, address and care plan via email would be great.

Thank you so much!



Kind regards,


*Desiree Aranjo*

Gestionnaire des solutions de soins / Care Solutions Manager

O. 514-907-5065


TheKey.ca <https://thekey.ca/>


[image: TheKey]



---------- Forwarded message ---------
From: *Dominique Gohier* <dominique.gohier@novamontreal.com>
Date: Mon, Aug 28, 2023 at 11:39 AM
Subject: Nouvelle demande
To: Timothy Thomas <tt@thekey.com>, Audrey Therien <
audrey.therien@novamontreal.com>


Bonjour Timothy,

J'espère que vous allez bien.

Tel que discuté, nous aurions besoin d'un PAB pour ce soir pour une nuit
chez une patiente dans le secteur Côte-des-Neiges.

La cliente a besoin d'une surveillance afin de permettre à sa famille de se
reposer.

La cliente est continente donc le service serait pour l'accompagner aux
toilettes durant la nuit et surveillance.

La cliente est francophone.

Si vous trouvez une personne disponible je pourrais vous envoyer l'adresse
et nom de la patiente.

Merci beaucoup,

*Dominique Gohier*

*Directrice clinique*

*Infirmière clinicienne / RN*

*Chargée de projet Programme de mentorat en soins palliatifs à domicile
Croix Bleue du QuébecMD*

*Nova Soins à domicile*

*T. (514) 866-6801  ext 305*

*F. (514) 866-4902*

*www.novasoinsadomicile.ca <http://www.novasoinsadomicile.ca/>*

Suite 403, 310 av. Victoria, Westmount, QC, H3Z 2M9

*   Le présent message électronique (y compris les pièces qui y sont
annexées, le cas échéant) s'adresse au destinataire indiqué et peut
contenir des renseignements de caractère privé ou confidentiel. Si vous
n'êtes pas le destinataire de ce document, nous vous signalons qu'il est
strictement interdit de le diffuser, de le distribuer ou de le reproduire.
Si ce message vous a été transmis par erreur, veuillez en informer
l'expéditeur et le supprimer immédiatement.   This e-mail message
(including attachments, if any) is intended for the use of the individual
or entity to which it is addressed and may contain information that is
privileged, proprietary, confidential and exempt from disclosure. If you
are not the intended recipient, you are notified that any dissemination,
distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If
you have received this communication in error, please notify the sender and
erase this e-mail message immediately. *