RE: Ready: The Key materials - first batch

Hi Tim!

That makes sense to me, that one is different from the rest. They look good as is. I’ll mention to Karine so that for the future ones she knows some are B2C, some are not. It was just the one that stood out from the rest that got her I think.

Thanks so much!
AO


Amanda Olliver
President & Storyteller-In-Chief
The Hudson Office Inc.
www.hudsonoffice.ca<http://www.hudsonoffice.ca>
514-701-3242

From: Timothy Thomas <tt@thekey.com>
Sent: July 25, 2022 11:35 AM
To: Amanda Olliver <amanda@hudsonoffice.ca>
Subject: Re: Ready: The Key materials - first batch

Hi Amanda,

Yes, TheKey SLC B2B document is directed at the managers of senior communities. All others are B2C. Would you mind letting karine know? If they're good as is then let me know.

Thanks

On Mon, Jul 25, 2022 at 9:38 AM Amanda Olliver <amanda@hudsonoffice.ca<mailto:amanda@hudsonoffice.ca>> wrote:
Morning, Tim!

Hope you had a nice weekend. I just received the Translation from Karine for the first few brochures. I’m attaching her French versions, as well as my marked up PDFs.

Karine said to her at some points she wasn’t sure if the marketing materials were directed at clients themselves, or community management teams. Do you find that or is it clear to you, is that more of an English to French thing?

Welcome your thoughts. Thanks!
AO

Amanda Olliver
President & Storyteller-In-Chief
The Hudson Office Inc.
www.hudsonoffice.ca<http://www.hudsonoffice.ca>
514-701-3242



--
Tim Thomas
Head of Canada Division
Please note my email has changed:
tt@TheKey.com<mailto:Tim.Thomas@TheKey.com>
(514) 591-9387
TheKey.com<https://www.thekey.com/>
[Image removed by sender. TheKey]<https://www.thekey.com/>