--_000_PA4PR02MB67983E8D3DF748944594A376F7FD9PA4PR02MB6798eurp_ Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour =E0 tous les clients Regus, Le courriel ci-dessous vous a =E9t=E9 envoy=E9 le 26 avril et je constate q= ue vous n'y avez pas encore compl=E9t=E9 les directives. La raison de ce ch= angement est simplement d'accro=EEtre la s=E9curit=E9 du traitement des pai= ements par carte de d=E9bit/cr=E9dit et de se conformer aux nouvelles r=E9g= lementations en mati=E8re de paiement. Pour continuer =E0 payer vos factures mensuelles par pr=E9l=E8vements autom= atiques, vous devez =E0 nouveau enregistrer les d=E9tails de votre carte su= r votre portail MyRegus. Si vous avez d=E9j=E0 ajout=E9 les d=E9tails de votre carte sur votre porta= il MyRegus, veuillez ignorer ce courriel. Pour ajouter une carte sur votre portail MyRegus, veuillez suivre les =E9ta= pes suivantes : * Compte * Facturation et paiements * G=E9rer les modes de paiement * Ajouter un mode de paiement * Assurez-vous de cocher la boite qui vous demande si vous voulez que v= otre carte soit utilis=E9e comme paiement par d=E9faut pour les retraits au= tomatiques (cela =E9vite les retards de paiement chaque mois). * Enfin, veuillez cliquer sur la section PR=C9F=C9RENCES DE PAIEMENT PA= R D=C9FAUT et v=E9rifier que votre carte est bien t=E9l=E9charg=E9e sur le = portail. Merci et n'h=E9sitez pas =E0 nous contacter si vous avez des questions ou d= es pr=E9occupations. ____________ Good day Regus clients, The email below was sent to you on April 26th, and I can see that you have = not actioned it yet. The reason for this change is simply for increased sec= urity of processing debit/credit card payments and to get in line with the = new payment regulations. To continue paying your monthly invoices by automatic withdrawls, you are r= equired to re-register your card details on your portal again. If you have already added your card details back on your MyRegus portal , p= lease disregard this email. To add a card on your MyRegus portal, kindly follow these steps: * Account * Billing and payments * Manage payment methods * Add payment * Ensure to check the box that asks you if you want your card on defaul= t payment for auto withdrawals (this avoids late payments every month) * Lastly, kindly click on the DEFAULT PAYMENT PREFERENCES section and v= erify that your card is indeed correctly uploaded to the portal Thank you and please do not hesitate to contact us if you have any question= s or concerns. Courrier/E-mail: ---------------------------------------------------------------------------= -------------- From: DoNotReply@regus.com Sent: April 26, 2022 7:08 AM Subject: Message important au sujet de votre mode de paiement Nos dossiers indiquent que vous payez actuellement vos factures avec une ca= rte bancaire ou qu'une carte bancaire est associ=E9e =E0 votre compte. R=E9cemment, nous avons apport=E9 des changements afin d'am=E9liorer la s= =E9