----==_mimepart_691c99067189a_6f39c9207879811 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit ----==_mimepart_691c99067189a_6f39c9207879811 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable = Hi, There is a new comment in the ticket submitted by Marina Ca= illier-Zimberg to TheKey Comment added by : Marina Caillier-Zimber= g Comment Content : Kathryn, =C2=A0 A reminder your reply is outst= anding. Please reply and/or provide an updated record by end of day Novem= ber 20 th . =C2=A0 Regards, =C2=A0 Marina Caillier-Zimberg (she/her/elle) = Bilingual Em= ployment Standards Officer/ Agente bilingue de la Direction des normes d=E2= =80=99emploi T 204-945-1734/1-800-821-4307 =C2=A0=C2=A0 F 204-948-3046 marina.c= aillier-zimberg@gov.mb.ca =C2=A0=C2=A0=C2=A0 www.manitoba.ca/labour/sta= ndards =C2=A0 Employment Standards Department of Labour and Im= migration 604-401 York Avenue, Winnip= eg, Manitoba, Canada=C2=A0 R3C 0P8 Les bureaux de la Direction des normes de travail s= e trouvent sur un territoire vis=C3=A9 par les trait=C3=A9s n os 1 et 2 et servent la population de ce qu= =E2=80=99on appelle aujourd=E2=80=99hui le Manitoba. La province comprend= des territoires vis=C3=A9s par les trait=C3=A9s n os 1, 2, 3, = 4, 5, 6 et 10, qui sont des terres traditionnelles des peuples Anishinaab= e, Cri, Ojibwe-Cri, Dakota, D=C3=A9n=C3=A9, Inuit et M=C3=A9tis, ainsi que = le foyer national m=C3=A9tis. Notre eau potable provient d=E2=80=99un ter= ritoire vis=C3=A9 par le Trait=C3=A9 n o 3. Nous reconnaissons = que les habitants du Manitoba comprennent des peuples autochtones de tout= es les r=C3=A9gions de l=E2=80=99=C3=8Ele de la Tortue, qu=E2=80=99on appel= le aujourd=E2=80=99hui Canada. <span lang=3D"FR-CA" style=3D'font-s= ize:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-se