--000000000000bbd8d4059e0245d7 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Tim, I got your message, but I'm not home at the moment, I will get back to you asap. Thank you, have a great weekend Karine Le ven. 7 f=C3=A9vr. 2020 =C3=A0 10:21, Timothy Thomas a =C3=A9crit : > FYI. > > Timothy Thomas > Home Care Assistance > 514-907-5065 > www.HomeCareAssistanceMontreal.ca > > > Begin forwarded message: > > *From:* Julie Paquet > *Date:* February 7, 2020 at 10:19:47 AM EST > *To:* Timothy Thomas > *Subject:* *Re: Ad Request Form Submitted - Montreal Five-Fold - Tue Feb > 4, 2020 07:54:31am* > > =EF=BB=BF > > I look at our website in French and we use : Processus de vieillissement= =E2=80=A6 > I believe this would be better than Experience de Vieillissement at the > beginning of the new brochure... > > > On Feb 7, 2020, at 9:16 AM, Timothy Thomas > wrote: > > I've forwarded your comments to the translator. Thank you! > > On Fri, Feb 7, 2020 at 9:03 AM Julie Paquet jpaquet@montrealsoinsadomicile.ca> wrote: > >> Hello, >> >> I see a few mistakes in the document and the first line =E2=80=9C Enrich= i >> l=E2=80=99exp=C3=A9rience de vieillissement=E2=80=9D sounds funny=E2=80= =A6. I would never use such a >> sentence=E2=80=A6 I am trying to think of something else to use but noth= ings and >> also Enrichi is not spelled properly.. should be Enrichit. >> >> Under R=C3=A9pit et soutien: >> Comprends not spelled properly=E2=80=A6 .should be comprend >> Bienetre=E2=80=A6.should be bien-=C3=AAtre >> >> In the comment from the client; >> Attentionn=C3=A9s=E2=80=A6 should be attentionn=C3=A9es >> >> The text under it: >> Pass=C3=A9s maitre=E2=80=A6.. should be pass=C3=A9s ma=C3=AEtre (accent = on the i) >> >> >> Julie >> >> >> Julie Paquet >> D=C3=A9veloppement des affaires >> 514-946-1785 >> jpaquet@montrealsoinsadomicile.ca >> >> >> >> >> >> On Feb 6, 2020, at 8:14 PM, Timothy Thomas >> wrote: >> >> Please have a look over this and let me know if you have any changes. >> Thank you. >> >> ---------- Forwarded message --------- >> From: Heidi Pope >> Date: Thu, Feb 6, 2020 at 4:50 PM >> Subject: Re: Ad Request Form Submitted - Montreal Five-Fold - Tue Feb 4, >> 2020 07:54:31am >> To: Server@HCA >> Cc: Linda Jacobson , Timothy Thomas > tt@homecareassistance.com>, James Patchett > jpatchett@homecareassistance.com> >> >> >> Hello Everyone, please see the low resolution PDF attached for review. >> Upon final edits or approval I can get high resolution PDFs sent to you! >> >> Thank you, >> Heidi >> >> >> On Tue, Feb 4, 2020 at 9:54 AM wrote: >> >>> Ad Name: Montreal Five-Fold >>> Contact Name: Timothy Thomas >>> Contact Email: tt@homecareassistance.com >>> Dimensions: Unknown - mimic example document attached >>> Dimension Units: Inches >>> Resolution: High Resolution / Print >>> File Format: PDF >>> Color: Color >>> File Name: Generic Trifold: Helping Seniors Live Well at Home >>> Changes: We require the generic trifold