--_005_MWHPR10MB1262A19DD59AB529C90FFFD4D6E30MWHPR10MB1262namp_ Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_MWHPR10MB1262A19DD59AB529C90FFFD4D6E30MWHPR10MB1262namp_" --_000_MWHPR10MB1262A19DD59AB529C90FFFD4D6E30MWHPR10MB1262namp_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable English below Le 31 ao=FBt 2016 "Bonjour =E0 tous les contributeurs du calendrier =AB La Sant=E9 Pr=E8s de = Nous =BB. Pouvez-vous, s'il vous pla=EEt prendre un moment pour r=E9viser le document= ci-joint et me faire part de toutes activit=E9s manquantes, d'ajouts et d'= erreurs pour les mois de SEPTEMBRE et d'OCTOBRE 2016 pour le vendredi 2 sep= tembre? Svp, m'envoyer les corrections directement sur la feuille Excel ci-jointe (= en prenant soin de mettre de la couleur pour que je puisse voir les correct= ions) ou un petit mot par courriel. Pour ceux et celle qui n'ont pas Excel, le PDF est ci-joint. SVP, NE PAS FAIT SUIVRE CE DOCUMENT avant que les corrections puissent =EAt= re int=E9gr=E9es au calendrier. Si vous d=E9sirez =EAtre enlev=E9 de la liste des contributeurs, svp m'avis= er par courriel. Merci et bonne journ=E9e, Chlo=E9 Cabral au nom d'Ang=E9lique Ch=E2telier Conseill=E8re en S=E9curit=E9 Financi=E8re depuis 1990 Sp=E9cialiste certifi=E9e en assurances sant=E9 Conseill=E8re agr=E9=E9e pour les a=EEn=E9s 781 avenue Champagneur, Outremont (Qu=E9bec) H2V 3P9 Tel.: 514-271-2780 T=E9l=E9c: 514-271-8439 Cell.: 514-705-5438 angelique@chatelier.ca www.angeliquechatelier.ca ****** August 31st, 2016 Good morning to all contributors to the Calendar "Health in Neighborhood" Could you please take a moment to verify the information and let me know if= any information is missing or corrections needed for the month of SEPTEMBE= R and OCTOBER 2016 before Friday the 2nd of September? Please make the corrections directly on the Excel sheet (make sure you put = in colour the corrections so I may see them) or just send a word by email. For contributors unable to open an Excel document, a PDF is attached. PLEASE DO NOT FORWARD THIS DOCUMENT before the corrections have been made. If you wish to be removed from the list, please send the request by email. Thank you and have a nice day. Chlo=E9 Cabral on behalf of Ang=E9lique Ch=E2telier Financial Security Advisor since 1990 Certified Health Insurance Specialist (CHIS) 781 Champagneur Avenue, Outremont (Quebec) H2V 3P9 Tel.: 514-271-2780 Fax: 514-271-8439 Cell.: 514-705-5438 angelique@chatelier.ca www.angeliquechatelier.ca The contents of this communication, including any attachment(s), are confid= ential and may be privileged. If you are not the intended recipient (or are= not receiving this communication on behalf of the intended recipient), ple= ase notify the sender immediately and delete or destroy this communication = without reading it, and without making, forwarding, or retaining any copy o= r record of it or its contents. Thank you. Le contenu de la pr=E9sente communication, y