RE: French Committee meeting-date to save

I cannot do a follow up you did not c.c. me.

Chantal Larouche
Présidente
Cellulaire : 514 347-3984
[Logo-GPC-pour-courriel-5]
Ça y est! Notre nouveau site est en ligne!
We’re Live! Explore our brand new website now!
www.gpconceptal.com<http://www.gpconceptal.com/>

Note de confidentialité/ Confidentiality Note
Ce message électronique et toutes pièces jointes contiennent des informations privilégiées et confidentielles.  Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, il est strictement interdit d'utiliser, de copier ou divulguer les informations ainsi transmises; veuillez aviser l'expéditeur et les supprimer de votre ordinateur. / This E-mail message and any attachments contain privileged and confidential information.  If you are not the intended recipient, your use, copying or disclosure of this information is prohibited; please contact the sender and delete the material from your computer.

De : Timothy Thomas <tt@thekey.com>
Envoyé : 21 août 2025 10:35
À : Chantal Larouche <Chantal@GPConceptal.com>
Cc : Lucie Cote <Lucie@GPConceptal.com>
Objet : Re: French Committee meeting-date to save

I already sent it...I didn't include the info you mentioned. Feel free to send a follow up if you wish.

On Thu, Aug 21, 2025 at 9:35 AM Chantal Larouche <Chantal@gpconceptal.com<mailto:Chantal@gpconceptal.com>> wrote:
Please put me on c.c. if you do it directly instead of me.   And it would be good to leave a trace.  You respond from this email (see attached).  Do not mention the name or the location of vacations please.  With the loi 25 we must be careful.  Not just the OQLF law in place that we must follow.   I can also take care of this for you.  Merci!

Chantal Larouche
Présidente
Cellulaire : 514 347-3984
[Logo-GPC-pour-courriel-5]
Ça y est! Notre nouveau site est en ligne!
We’re Live! Explore our brand new website now!
www.gpconceptal.com<http://www.gpconceptal.com/>

Note de confidentialité/ Confidentiality Note
Ce message électronique et toutes pièces jointes contiennent des informations privilégiées et confidentielles.  Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, il est strictement interdit d'utiliser, de copier ou divulguer les informations ainsi transmises; veuillez aviser l'expéditeur et les supprimer de votre ordinateur. / This E-mail message and any attachments contain privileged and confidential information.  If you are not the intended recipient, your use, copying or disclosure of this information is prohibited; please contact the sender and delete the material from your computer.

De : Timothy Thomas <tt@thekey.com<mailto:tt@thekey.com>>
Envoyé : 21 août 2025 09:32
À : Chantal Larouche <Chantal@GPConceptal.com<mailto:Chantal@GPConceptal.com>>
Cc : Lucie Cote <Lucie@GPConceptal.com<mailto:Lucie@GPConceptal.com>>
Objet : Re: French Committee meeting-date to save

Understood. I'll ask her.

On Thu, Aug 21, 2025 at 9:20 AM Chantal Larouche <Chantal@gpconceptal.com<mailto:Chantal@gpconceptal.com>> wrote:
Hi Timothy.   Because the OQLF may refuse to present your program with a representative of employees missing.  Perhaps it would be easier to simply inform the OQLF that the Program will miss a signature and the one missing will be submitted first week of October ?  what do you think ?  She may say to wait until October to hold the meeting but again she is not easy so who knows.   At this point, it is important to remain transparent and to inform her ahead (that would be my recommendations).   I will remain on stand-by before I prepare a short update for your review first before I sent anything.  Chantal

De : Timothy Thomas <tt@thekey.com<mailto:tt@thekey.com>>
Envoyé : 20 août 2025 11:04
À : Lucie Cote <Lucie@GPConceptal.com<mailto:Lucie@GPConceptal.com>>
Cc : Chantal Larouche <Chantal@GPConceptal.com<mailto:Chantal@GPConceptal.com>>
Objet : Re: French Committee meeting-date to save

Maria is in Greece until the end of September so she will not be in attendance. She can sign the agreement.

Please proceed with Tuesday's meeting date. Thanks



On Wed, Aug 20, 2025 at 11:00 AM Lucie Cote <Lucie@gpconceptal.com<mailto:Lucie@gpconceptal.com>> wrote:
Hi Timothy,

Sorry. I should have joined the list of the members. Please find it joined. Also, could you confirm if it is still accurate on your side, please?

Thanks,

Lucie Côté
Chargée de projets spéciaux / Special Projects Manager
[cid:image002.jpg@01DC1287.68677D90]
Ça y est! Notre nouveau site est en ligne!
We’re Live! Explore our brand new website now!
www.gpconceptal.com<http://www.gpconceptal.com/>

Note de confidentialité/ Confidentiality Note
Ce message électronique et toutes pièces jointes contiennent des informations privilégiées et confidentielles.  Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, il est strictement interdit d'utiliser, de copier ou divulguer les informations ainsi transmises; veuillez aviser l'expéditeur et les supprimer de votre ordinateur. / This E-mail message and any attachments contain privileged and confidential information.  If you are not the intended recipient, your use, copying or disclosure of this information is prohibited; please contact the sender and delete the material from your computer.

From: Timothy Thomas <tt@thekey.com<mailto:tt@thekey.com>>
Sent: Wednesday, August 20, 2025 10:58 AM
To: Lucie Cote <Lucie@GPConceptal.com<mailto:Lucie@GPConceptal.com>>
Cc: Chantal Larouche <Chantal@GPConceptal.com<mailto:Chantal@GPConceptal.com>>
Subject: Re: French Committee meeting-date to save

Remind me the team members on the committee pls?

On Tue, Aug 19, 2025 at 6:27 PM Lucie Cote <Lucie@gpconceptal.com<mailto:Lucie@gpconceptal.com>> wrote:
Hi Timothy,

I hope your day went well. As the members of the French committee must meet regarding the Projet 5 Programme de francisation and sign it so Chantal can send it on September 5th, could you tell me if one of the following moments could fit your schedule, please?

  *   Tuesday, September 2nd,  2:15 p.m.
  *   Wednesday, September 3rd, 10:15 a.m.

Let me know please, and feel free to suggest other preferable timeslots, if needed. Once a date is settled, we will share an invitation to the Committee along with the agenda that you will review before.

Have a nice end of your day,

Lucie Côté
Chargée de projets spéciaux / Special Projects Manager
[cid:image002.jpg@01DC1287.68677D90]
Ça y est! Notre nouveau site est en ligne!
We’re Live! Explore our brand new website now!
www.gpconceptal.com<http://www.gpconceptal.com/>

Note de confidentialité/ Confidentiality Note
Ce message électronique et toutes pièces jointes contiennent des informations privilégiées et confidentielles.  Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, il est strictement interdit d'utiliser, de copier ou divulguer les informations ainsi transmises; veuillez aviser l'expéditeur et les supprimer de votre ordinateur. / This E-mail message and any attachments contain privileged and confidential information.  If you are not the intended recipient, your use, copying or disclosure of this information is prohibited; please contact the sender and delete the material from your computer.