--000000000000e94a0f063a89b976 Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000e94a0f063a89b975" --000000000000e94a0f063a89b975 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Can you do 2:30 pm pst or is that too late? On Tue, Jul 22, 2025 at 11:31=E2=80=AFAM Timothy Thomas wro= te: > Any chance you can spare 5 this afternoon? > > On Tue, Jul 22, 2025 at 2:21=E2=80=AFPM Steve Koyanagi > wrote: > >> Tim, I am back from PTO today so let me know if you have a couple minute= s >> tomorrow to catch up on this. Your calendar is packed! >> >> ---------- Forwarded message --------- >> From: Chantal Larouche >> Date: Tue, Jul 22, 2025 at 6:12=E2=80=AFAM >> Subject: RE: Follow-up Next steps-OQLF (HCA) >> To: Timothy Thomas , Lucie Cote >> Cc: Steve Koyanagi >> >> >> Hi Timothy, I hope you are well. We must be careful here to not push >> the delay too far. Can we at least sent the response to the OQLF to >> address the letter and obtain the recommendation she presented to the OQ= LF >> Board. And send the request of info right after so at least when you m= eet >> with your internal lawyer you will have by that time all the facts that = you >> need to proceed or not with a Complaint with the Protector du Citoyen. >> One complaint to the Protector was just made yesterday about similar >> treatment so we hope that this will raise a flag very high to the OQLF t= o >> respect companies that cannot generalize the use of French throughout th= eir >> activities in Quebec. >> >> >> >> Should you till wish to extend the delay, I need to know from you the >> number of days you need. Merci! >> >> >> >> Chantal Larouche >> >> Pr=C3=A9sidente >> >> Cellulaire : 514 347-3984 >> >> [image: Logo-GPC-pour-courriel-5] >> >> =C3=87a y est! Notre nouveau site est en ligne! >> >> We=E2=80=99re Live! Explore our brand new website now! >> >> www.gpconceptal.com >> >> >> >> Note de confidentialit=C3=A9/ Confidentiality Note >> >> Ce message =C3=A9lectronique et toutes pi=C3=A8ces jointes contiennent d= es >> informations privil=C3=A9gi=C3=A9es et confidentielles. Si vous n'=C3= =AAtes pas le >> destinataire pr=C3=A9vu, il est strictement interdit d'utiliser, de copi= er ou >> divulguer les informations ainsi transmises; veuillez aviser l'exp=C3=A9= diteur >> et les supprimer de votre ordinateur. / This E-mail message and any >> attachments contain privileged and confidential information. If you are >> not the intended recipient, your use, copying or disclosure of this >> information is prohibited; please contact the sender and delete the >> material from your computer. >> >> >> >> *De :* Timothy Thomas >> *Envoy=C3=A9 :* Monday, July 21, 2025 4:35 PM >> *=C3=80 :* Lucie Cote >> *Cc :* Chantal Larouche ; Steve Koyanagi > skoyanagi@thekey.com> >> *Objet :* Re: Follow-up Next steps-OQLF (HCA) >> >> >> >> Our legal team was on PTO last week, I will try and get a meeting set fo= r >> this week. It would be prudent to ask for more time gi