--Apple-Mail=_30DF72BF-1E0F-441B-BAA0-09171E17E8D7 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 Hi to you both, see the answer of both Mr Poletto and Mr Sun, below=85 We either change location to C=F4te St-Luc=85 or send them through = Poste Canada=85 Many thanks, Janik Fauteux Business Development Manager Home Care Assistance (Montreal) Inc. 4464 Ste. Catherine West Westmount, Qu=E9bec H3Z 1R7 Tel: 514 907 5065 <> - Fax: 514 907 5067 <>=20 jfauteux@homecareassistance.com www.homecareassistancemontreal.ca = > Begin forwarded message: >=20 > From: Pietro Poletti > Subject: Re: Distribution of Pamphlets in Hampstead Re: Question > Date: August 23, 2017 at 12:44:59 PM GMT-4 > To: Janik Fauteux >=20 > I agree totally=20 >=20 > Sent from my iPhone >=20 >> On Aug 22, 2017, at 4:29 PM, Janik Fauteux = wrote: >>=20 >> Dear Mr Sun, >>=20 >>=20 >> Thank you for getting back to me. I have attached for you the = documents we want to distribute. (with bleed) >> We want to appeal to the seniors community and offer them a FREE = Kosher cookbook and educate them on cognitive stimulation. It is less = promotional and mostly informational and educational for your community. >>=20 >> I understand you don=92t want your community to be bombarded with = advertisement, but this is to help your community get informed and = educated on the possibilities to keep them healthy and living at home = for as long as possible. >> We are located in Westmount and have been operating for over 10 years = now. We would distribute this through a clean, respectful, professional = person. >>=20 >> We would appreciate your reconsideration of our request, as I=92m = sure you=92ll find that it will be beneficial to you and your community. >> I encourage you to visit our website. = www.homecareassistancemontreal.ca >>=20 >>=20 >> Kind regards, >>=20 >>=20 >> Janik Fauteux >> Business Development Manager >>=20 >> = [https://58900edd332817a2d530-6caa6fe89e7dac3eaf12230f0985b957.ssl.cf5.rac= kcdn.com/english-logo.png] >> Home Care Assistance (Montreal) Inc. >> 4464 Ste. Catherine West >> Westmount, Qu=E9bec >> H3Z 1R7 >> Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067 >> = jfauteux@homecareassistance.com >> = www.homecareassistancemontreal.ca >>=20 >>=20 >>=20 >>=20 >>=20 >> >>=20 >>=20 >>=20 >>=20 >> On Aug 22, 2017, at 3:58 PM, Richard Sun = > wrote: >>=20 >> Mme Fauteux, >>=20 >> I understand from your email that you wished to distribute pamphlets = door-to-door in order to promote your business in Hampstead. >>=20 >> We do not normally allow any distribution of advertising material and = I do not see a possibility for me to deviate from our practice. >>=20 >> You may inquire at the post office for they provide a delivery = service to each address. >>=20 >> Thank you for your interest, >>=20 >> Richard Sun >> Directeur g=E9n=E9ral / Director General >>=20 >> On Aug 22, 2017, at 14:43, Janik Fauteux = > = wrote: >>=20 >> Dear Mr Sun, >>=20 >>=20 >> I was g