This is a multi-part message in MIME format. --------------2E3FBEE1F256C1A032DAEEAA Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------56FF9330252B3E10835707F8" --------------56FF9330252B3E10835707F8 Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Bonjour, Ma soeur Louise Vaillancourt m'a bien fait parvenir votre facture. Je note cependant qu'elle contient une erreur: Le 5 novembre, de 12:00 a.m. à 7:00 a.m., on a indiqué un nombre d'heures travaillées de 8 on nous a chargé pour 8 heures plutôt que 7. Veuillez svp réduire notre facture de la semaine prochaine de 24,50$ plus les taxes appropriées pour corriger cette erreur. SVP me faire parvenir un accusé de réception de cette note. Merci Michèle Vaillancourt-René de Cotret -------- Message transféré -------- Sujet : Fwd: Facture/Invoice Date : Wed, 8 Nov 2017 09:03:33 +0100 De : LOUISE Vaillancourt Pour : Michèle René de Cotret Début du message transféré : > *Expéditeur:* > > *Date:* 6 novembre 2017 à 19:15:24 UTC+1 > *Destinataire:* > > *Cc:* > > *Objet:* *Facture/Invoice* > > Louise Vaillancourt : > > Votre facture est ci-jointe. > > Merci de faire affaire avec nous. Nous l'apprécions beaucoup. > > -------------------------------------------------------------------- > > Your invoice is attached. > > Thank you for your business - we appreciate it very much. > > > Soins à Domicile / Home Care Assistance (Montréal) Inc. > 4464 Ste. Catherine Ouest > Westmount, Quebec > H3Z 1R7 > T: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067 > --------------56FF9330252B3E10835707F8 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Bonjour, Ma soeur Louise Vaillancourt m'a bien fait parvenir votre facture. Je note cependant qu'elle contient une erreur: Le 5 novembre, de 12:00 a.m. à 7:00 a.m., on a indiqué un nombre d'heures travaillées de 8 on nous a chargé pour 8 heures plutôt que 7. Veuillez svp réduire notre facture de la semaine prochaine de 24,50$ plus les taxes appropriées pour corriger cette erreur. SVP me faire parvenir un accusé de réception de cette note. Merci Michèle Vaillancourt-René de Cotret -------- Message transféré -------- Sujet : Fwd: Facture/Invoice Date : Wed, 8 Nov 2017 09:03:33 +0100 De : LOUISE Vaillancourt <lvchatillon@aol.com> Pour : Michèle René de Cotret <michele@renedecotret.ca> Début du message transféré : Expéditeur: < infomtl@homecareassistance.com > Date: 6 novembre 2017 à 19:15:24 UTC+1 Destinataire: < lvchatillon@aol.com > Cc: < marie.vaillancourt@td.com > Objet: Facture/Invoice <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=