--Apple-Mail=_E5FA4888-9349-4B73-A79D-2BA6666CCD6F Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Done. =20 Janik Fauteux Business Development Manager Home Care Assistance (Montreal) Inc. 4464 Ste. Catherine West Westmount, Qu=C3=A9bec H3Z 1R7 Tel: 514 907 5065 <> - Fax: 514 907 5067 <>=20 jfauteux@homecareassistance.com www.homecareassistancemontreal.ca = > On Jan 9, 2018, at 12:40 PM, Timothy Thomas = wrote: >=20 > I've made a change to the english email, please translate to french, = thanks! >=20 > Hi, >=20 > Please note that I will be out of the office for an undetermined = period of time. > For any requests relating to home care services, please contact the = office directly at: 514-907-5065 . For any = requests relating to partnerships or business development, please = contact Timothy Thomas at tt@homecareassistance.com = >=20 > I look forward to seeing when I return, >=20 > Janik Fauteux >=20 > 2018-01-09 12:05 GMT-05:00 Janik Fauteux = >: >=20 > Bonjour, >=20 > Veuillez prendre note que je serai =C3=A0 l'ext=C3=A9rieur du bureau = pour une p=C3=A9riode ind=C3=A9termin=C3=A9e.=20 > Pour toutes demandes de Soins =C3=A0 Domicile ou questions, veuillez = contacter Timothy Thomas au bureau directement au: 514-907-5065 = . >=20 > Au plaisir de vous revoir =C3=A0 mon retour, >=20 >=20 > Janik Fauteux >=20 > ______________________________________________ >=20 >=20 > Hi, >=20 > Please note that I will be out of the office for an undetermined = period of time. > For any requests in Home Care or questions, please contact Timothy = Thomas at the office directly at: 514-907-5065 . >=20 > I look forward to seeing when I return, >=20 > Janik Fauteux >=20 >=20 >=20 > --=20 > Timothy Thomas > Director of Client Care & Development >=20 >=20 >=20 > Home Care Assistance (Montr=C3=A9al) Inc. > 4464 Ste. Catherine Ouest > Westmount, Qu=C3=A9bec > H3Z 1R7 > Tel: 514 907 5065 <> - Fax: 514 907 5067 <>=20 > tt@homecareassistance.com >=20 > = = --Apple-Mail=_E5FA4888-9349-4B73-A79D-2BA6666CCD6F Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset=utf-8 Done.= <div style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; = font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; = font-variant-position: normal; font-variant-caps: normal; = font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; = font-variant-east-asian: normal; font-weight: normal; let