--0000000000009d17c50620368bfa Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Thank you, Tim! I have just edited the job posting, it should update on our website and LinkedIn by EOD. Best, *Meera Augustine, SHRM-CP *(She/Her) *Corporate Recruiter* meera.augustine@thekey.com Call/Text: (469) 455-1571 TheKey.com [image: TheKey] On Wed, Aug 21, 2024 at 2:05=E2=80=AFPM Timothy Thomas wrot= e: > Hey team. > > Legally we are required to post jobs in both English and French in > Montreal. I've included the translation below. The job posting should lea= d > with French. > > Title: Directeur r=C3=A9gional des ventes > > *Depuis pr=C3=A8s de 20 ans, TheKey aide ses clients =C3=A0 bien vieillir= =C3=A0 domicile > gr=C3=A2ce =C3=A0 des soins complets et personnalis=C3=A9s de type concie= rge. En veillant > =C3=A0 la dignit=C3=A9, =C3=A0 la s=C3=A9curit=C3=A9 et =C3=A0 l=E2=80=99= ind=C3=A9pendance de ses clients, TheKey > s=E2=80=99engage =C3=A0 transformer la fa=C3=A7on dont le monde vit et vi= eillit =C3=A0 domicile. > Les =C3=A9quipes d=E2=80=99employ=C3=A9s re=C3=A7oivent la formation, les= ressources et le soutien > n=C3=A9cessaires pour offrir une exp=C3=A9rience de soins exceptionnelle = aux clients > et =C3=A0 leurs familles. Fond=C3=A9e dans la Silicon Valley, TheKey est = pass=C3=A9e d=E2=80=99un > seul emplacement =C3=A0 une couverture de services =C3=A0 travers l=E2=80= =99Am=C3=A9rique du Nord, > permettant =C3=A0 ses clients de vivre selon leurs propres termes, dans l= eur > propre maison.* > > > *Responsabilit=C3=A9s cl=C3=A9s :* > > > *Leadership strat=C3=A9gique et partenariat :* > > > =E2=80=A2 Favoriser des partenariats collaboratifs avec les op=C3=A9ratio= ns et > l=E2=80=99=C3=A9quipe des ventes pour concevoir et mettre en =C5=93uvre d= es initiatives de > croissance strat=C3=A9gique dans la r=C3=A9gion, en veillant =C3=A0 l=E2= =80=99atteinte des > objectifs commerciaux. > > =E2=80=A2 Diriger et guider l=E2=80=99=C3=A9quipe de vente r=C3=A9gionale= pour promouvoir les > services de TheKey, en se concentrant sur l=E2=80=99atteinte et le d=C3= =A9passement des > objectifs de revenus. > > =E2=80=A2 D=C3=A9velopper et maintenir des relations solides avec les par= tenaires > cl=C3=A9s, en adoptant une approche proactive pour identifier et exploite= r de > nouvelles opportunit=C3=A9s commerciales. > > > *Pr=C3=A9sence sur le terrain :* > > > =E2=80=A2 Consacrer une grande partie de son temps sur le terrain avec l= =E2=80=99=C3=A9quipe, > en mettant l=E2=80=99accent sur le coaching, le mentorat et le d=C3=A9vel= oppement > professionnel de l=E2=80=99=C3=A9quipe de vente. > > =E2=80=A2 Accompagner les gestionnaires de soins lors des visites clients= , en > fournissant des retours en temps r=C3=A9el et un soutien pour am=C3=A9lio= rer la > performance et l=E2=80=99engagement des clients. > > =E2=80=A2 G=C3=A9rer personnellement un nombre s=C3=A9lectionn=C3=A9 de c= omptes cl=C3=A9s, dans le > but de d=C3=A9