Re: Translation

From
Tammi Franzese <tammi.franzese@thekey.com>
To
Timothy Thomas <tt@thekey.com>
Date
Tue, 23 Jan 2024 09:30:44 -0500
Folder
INBOX
--000000000000452bca060f9dcbcb Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Good Morning Tim, Thanks for forwarding this. I'll get the documents over to you to sign first, and then will work on getting this completed. I requested the most recent audited financials from Michael J. and Geri. I'll forward them upon receipt. Thank you, *Tammi Franzese* Senior Corporate Paralegal | *TheKey*813.521.5269 [image: TheKey] On Tue, Jan 23, 2024 at 9:03=E2=80=AFAM Timothy Thomas wrot= e: > Hi Tammi,, > > Here are the translations, > > Request for authorization to contract/sub-contract with a public body > > Step 2 of 8: Additional Information > > Please ensure that the information on this page corresponds to the > information currently registered in the Quebec Business Registry (REQ). I= f > modifications are necessary, please make the changes in the appropriate > space below. If the information in the REQ is not up to date, please subm= it > a modification request to the REQ or submit a copy of the update notice s= o > that we can make the necessary modifications to your file. > > - *Mandatory Field > > Other Information > > Client Information > > - > > Legal Form > - > > Total number of shareholders (voting shares) or partners per entity > - > > *Nature of the company's activities > - > > Revenu Qu=C3=A9bec attestation number (0000000XXXX) > - > > R=C3=A9gie du b=C3=A2timent du Qu=C3=A9bec (RBQ) license number (00000= 00000) > > If you do not provide this information, please attach a document > justifying the reason. > > In the last five years, has your company had any non-commercial names > other than the one indicated in the previous section? > > Previous Names (if applicable) > > - Previous names > > Information on the contract (if applicable) (Not applicable as we've > missed the deadline on the tender we were going to bid on) > > - > > Tender call number > - > > Title of the tender call > - > > Estimated value of the contract or sub-contract > - > > Deadline for bid submissions or, according to the highest authority, > planned in the call for tenders concerning the required authorization > > > -- > Tim Thomas > Head of Canada Division > *Please note my email has changed:* > tt@TheKey.com > (514) 591-9387 > TheKey.ca > [image: TheKey] > > > -- > Tim Thomas > Head of Canada Division > *Please note my email has changed:* > tt@TheKey.com > (514) 591-9387 > TheKey.ca > [image: TheKey] > --000000000000452bca060f9dcbcb Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Good Morning Tim, Thanks for forwarding this. I&#39;ll get the d= ocuments over to you to sign first, and then will work on getting this comp= leted.=C2=A0=C2=A0 I requested the most recent audited financials from Mic= hael J. and Geri. I&#39;ll forward them upon receipt. Thank you, Tammi Franzese Senior Corporat= e Paralegal = =C2=A0|=C2=A0 TheKey 813.521.5269 <div = dir=3D"ltr" class=3D"gm