--047d7b2e450e597e5e052928894f Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Tim, Thanks! To confirm, you want this added to the back of the existing Hospital Sitter Flyer, correct? Best, Kathryn On Mon, Jan 11, 2016 at 8:35 AM, Timothy Thomas wrote: > Hi Kathryn, > > The translations for the Hospital Sitter Flyer are attached. Can we have > to local number and domains included. > > 514-907-5065 > English: www.HomeCareAssistanceMontreal.ca > French: www.MontrealSoinsaDomicile.ca > > Thanks! > Tim. > > On Thu, Jan 7, 2016 at 3:18 PM, Kathryn Zakskorn kzakskorn@homecareassistance.com> wrote: > >> Ha! Well, it seems that with the new year everyone has lots of >> requests/questions/ideas, etc. Trying to keep up! >> >> On Thu, Jan 7, 2016 at 9:50 AM, Timothy Thomas > > wrote: >> >>> What are you doing answering emails at midnight lol. >>> >>> I'll have the copy translated and sent over in the next few days. >>> >>> Thanks! >>> >>> On Thu, Jan 7, 2016 at 2:32 AM, Kathryn Allen >> kzakskorn@homecareassistance.com> wrote: >>> >>>> Yes, please send to me and I can have Elsa lay it out. >>>> >>>> On Jan 6, 2016, at 2:31 PM, Timothy Thomas >>>> wrote: >>>> >>>> Thanks Kathryn. So I'll send you the copy directly? >>>> >>>> Timothy Thomas >>>> Home Care Assistance >>>> 514-907-5065 >>>> www.HomeCareAssistanceMontreal.ca >>>> >>>> >>>> On Jan 5, 2016, at 2:11 PM, Kathryn Zakskorn >>> kzakskorn@homecareassistance.com> wrote: >>>> >>>> Hi Tim, >>>> >>>> Happy New Year! >>>> >>>> Sure, that is fine, but please keep this between us. >>>> >>>> Best, >>>> Kathryn >>>> >>>> On Mon, Jan 4, 2016 at 1:05 PM, Timothy Thomas >>> tt@homecareassistance.com> wrote: >>>> >>>>> Hi Kathryn, >>>>> >>>>> Would it be possible for HCA to set a bilingual (double sided) >>>>> "Hospital Sitter Flyer" and allow us to print it locally? >>>>> >>>>> Thanks & Happy New Year! >>>>> >>>>> -- >>>>> >>>>> *Timothy Thomas* >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> *Home Care Assistance (Montr**=C3=A9**al) Inc.* >>>>> >>>>> *4464 Ste. Catherine Ouest* >>>>> >>>>> *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* >>>>> >>>>> *H3Z 1R7* >>>>> >>>>> *Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067* >>>>> >>>>> *tt@homecareassistance.com * >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> Kathryn Zakskorn >>>> Director of Franchise Marketing >>>> Home Care Assistance >>>> 525 University Avenue, Suite 605 >>>> Palo Alto, CA 94301 >>>> Tel. 415-268-1415 >>>> >>>> Our Culture >>>> Connect on LinkedIn >>>> Review our Book Series >>>> Like us on Facebook >>>> >>>> Explore our Franchise Opportunity >>>> >>>> >>>> *Changing the Way the World Ages* >>>> >>>> >>> >>> >>> -- >>> >>> *Timothy Thomas* >>> >>> >>> >>> *Home Care Assistance (Montr**=C3=A9**al) Inc.* >>> >>> *4464 Ste. Catherine Ouest* >>> >>> *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* >>> >>> *H3Z 1R7* >>> >>> *Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067* >>> >>> *tt@homecareassistance.com * >>> >>> >>> >>> >>> >>> >> >> >> >> -- >> Kathryn Zakskorn >> Director