--000000000000f4522405cb093523 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour, Avec la f=C3=AAte du travail et le long week-end qui arrivent, nous voulion= s savoir si vous aviez des besoins en personnel. Comme Nikita, Joey et moi serons en cong=C3=A9, veuillez nous le faire savoir avant demain, vendredi = 3 septembre, nous serons heureux de vous aider. Si vous avez besoin de quelque chose d'urgent pendant le week-end, veuillez contacter Cassandra *casse@homecareassistance.com *, elle travaillera samedi et dimanche. Veillez =C3=A0 toujours envoyer un CC =C3=A0 notre adresse g=C3=A9n=C3=A9ra= le *infomtl@homecareassistance.com * pour vous assurer que nous recevons toutes vos demandes. Nous vous remercions. Bien =C3=A0 vous, Melissa Caltagirone Good afternoon, With Labour Day and the long weekend coming up we wanted to see if you had any upcoming staffing needs. Seeing as Nikita, Joey and I will be off please let us know by tomorrow Friday September 3rd, we are more than happy to help. If you need anything urgently over the weekend please reach out to Cassandra casse@homecareassistance.com she will be working on Saturday and Sunday. Always make sure to CC our general email which is infomtl@homecareassistance.com to ensure that we receive all of your requests.Thank you. Kind regards,Melissa Caltagirone Melissa Caltagirone *Coordinatrice des r=C3=A9sidence / Residence Coordinator* Tel: 514.907.5065 | Fax: 514.221.4265 mcaltagirone@homecareassistance.com | Homecareassistancemontreal.ca --000000000000f4522405cb093523 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour, Avec la f=C3=AAte du travail et le long w= eek-end qui arrivent, nous voulions savoir si vous aviez des besoins en per= sonnel. Comme Nikita, Joey et moi serons en cong=C3=A9, veuillez nous le fa= ire savoir avant demain, vendredi 3 septembre, nous serons heureux de vous = aider. Si vous avez besoin de quelque chose d'urgent pendant le week-en= d, veuillez contacter Cassandra casse@homecareassistance.com , elle travaillera samedi et di= manche. Veillez =C3=A0 toujours envoyer un CC =C3=A0 notre adresse g=C3=A9n= =C3=A9rale infomtl@hom= ecareassistance.com pour vous assurer que nous recevons toutes vos = demandes. Nous vous remercions. Bien =C3=A0 vous, Melissa Caltagi= rone Good afternoon, With Labour Day and the long weekend coming up we wanted to s= ee if you had any upcoming staffing needs. Seeing as Nikita, Joey and I wil= l be off please let us know by tomorrow Friday September 3rd, we are more t= han happy to help. If you need anything urgently over the weekend please re= ach out to Cassandra=C2=A0 casse@homecareassistance.com =C2=A0she will be= working on Saturday and Sunday. Always make sure to CC our general email w= hich is=C2=A0 infomtl@homecareassistance.com <span s= tyle=3D"font-variant-