--0000000000003183a5062748e67d Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I would be happy to assist with any translation needs. Thank you. *Carolyn Daoust* Gestionnaire des Ressources Humaines/Employee Care manager Ressources Humaines/Human Resources 514-907-5065 TheKey.ca [image: TheKey] On Mon, Nov 18, 2024 at 9:41=E2=80=AFAM Timothy Thomas wrot= e: > Unfortunately I'm not familiar with the CNESST portal. You can always cal= l > them for information. Carolyn, perhaps you could conference call them and > assist with translation? > > On Mon, Nov 18, 2024 at 9:35=E2=80=AFAM Kathryn Nester wrote: > >> Good Morning Tim and Carolyn, >> >> I've copied DeeAnne Flegel here with our Worker's Compensation team. She >> is trying to complete a cost-benefit analysis and requires a loss run >> statement for each Canadian office showing which claims had time lost or= no >> time lost. >> >> I was able to find a list of claims when I went through the portal but >> nothing related to lost time or other analytics like I can with Toronto'= s. >> I did go through all of it but admittedly had hard time navigating some = of >> it as a lot of it is in French. I'm not sure If I was just missing >> something or if it's not in the portal. >> >> Is this something either of you can assist DeeAnne with obtaining for >> Montreal? >> >> Thank you, >> Kathryn >> >> -- >> >> Kathryn Nester >> >> HR Generalist >> >> ___________________ >> >> >> 647-932-5787 >> >> >> I am in the Eastern Time Zone and am sending this email at a time that >> suits my work schedule; please do not feel obligated to reply outside of >> your working hours. >> >> >> TheKey.ca >> >> [image: TheKey] >> >> --0000000000003183a5062748e67d Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I would be happy to assist with any translation=C2=A0= needs. Thank you. = Carolyn Daoust Gestionnaire des Ressourc= es Humaines/Employee Care manager Ressources Humaines/Human Resourc= es 514-907-5065 TheKey.ca On Mon, Nov 18, 2024 at 9:41=E2=80=AFAM Ti= mothy Thomas < tt@thekey.com > wro= te: Unfortunately I'm not familiar=C2=A0with the CNESST portal. You ca= n always call them for information. Carolyn, perhaps you could conference c= all them and assist with translation? On Mon, Nov 18, 2024 at 9:35=E2=80=AFA= M Kathryn Nester < knester@thekey.com > wrote: <div dir