--0000000000003e06f20593f0f233 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour, Veuillez noter les nouveaux terms concernant les paiements de factures pour Soins =C3=A0 Domicile. Les nouveaux termes prennent effet d=C3=A8s maintena= nt et sont applicable pour les factures =C3=A0 partir du 2 septembre 2019. N'h=C3=A9si= tez pas =C3=A0 me contacter pour toute question. Good afternoon, Please take note of the new payment terms for all invoices from Home Care Assistance. Note that these new terms are effective immediately and apply to all invoices as of September 2, 2019. Please don't hesitate to get in touch with me if you have any questions. *Termes/Terms: Net 60 Jours/Days* *Payer en retarde entraine des frais d=E2=80=99administration calcul=C3=A9s= au taux mensuel de 1,5% (18% par ann=C3=A9e) =C3=A0 partir de la date d=E2=80=99=C3= =A9ch=C3=A9ance.* *Late payments will be charged at the prevailing monthly rate of 1.5% (18% per year) from the due date.* Sandra Daoust *Directrice des Op=C3=A9rations **| **Operations Manager * Tel: 514.907.5065 | Fax: 514.221.4265 sdaoust@homecareassistance.com| Homecareassistancemontreal.ca --0000000000003e06f20593f0f233 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour, Veuillez noter = les nouveaux terms concernant les paiements de factures pour Soins =C3=A0 D= omicile. Les nouveaux termes prennent effet d=C3=A8s maintenant et sont app= licable pour les factures =C3=A0 partir du 2 septembre 2019. N'h=C3=A9s= itez pas =C3=A0 me contacter pour toute question. = Good afternoon, Please take note of the new paymen= t terms for all invoices from Home Care Assistance. Note that these new ter= ms are effective immediately and apply to all invoices as of September 2, 2= 019. Please don't hesitate to get in touch with me if you have any ques= tions. Term= es/Terms: Net 60 Jours/Days Payer en retarde entraine des frais d=E2=80=99administration=C2=A0calcul= =C3=A9s au taux mensuel de 1,5% (18% par ann=C3=A9e)=C2=A0 =C3=A0 partir de la date=C2=A0 d=E2=80=99=C3=A9ch=C3=A9a= nce. Late = payments will be charged at the prevailing monthly rate of 1.5% (18% per ye= ar) from the due date. Sandra Daoust <a href=3D"https://www.facebook.com/HomeCare