--000000000000aeb68106326124f0 Content-Type: multipart/related; boundary="000000000000aeb68106326124ef" --000000000000aeb68106326124ef Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000aeb68006326124ee" --000000000000aeb68006326124ee Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Michael, can you do a final review? I will as well. ---------- Forwarded message --------- From: Nathanial Findlay Date: Wed, Apr 9, 2025 at 4:48=E2=80=AFPM Subject: FW: Next draft of Lifeguard-TheKey agreement To: skoyanagi@thekey.com , Timothy Thomas Hi Tim and Steve , Enclosing the latest draft. Jyoti is asking =E2=80=93 who will be the signing for THEKEY =E2=80=93 and = if all is fine share can prepare a docusign . Thank you Tim and Steve for working so hard on this! Have a nice evening . Nat *From: *Chakraborty, Jyoti *Date: *Wednesday, April 9, 2025 at 5:51=E2=80=AFPM *To: *Nathanial Findlay *Cc: *Steven Ferguson , Meighen Fitzpatrick , Vigneault, Genevi=C3=A8ve , Allard, Pierre *Subject: *FW: Next draft of Lifeguard-TheKey agreement Hi Lifeguard team, Here is what I hope is the final version of the agreement with minor adjustments made (clean up items). Nat you can send this over to your counterparts at TheKey. If all is ok, I can prepare a clean version and we can coordinate the docusign. Can you please ask who will be signing on behalf of TheKey? Thanks, Jyoti *Jyoti Chakraborty* Avocate | Lawyer T. +1-514-397-4573 | C. +1-514-206-7817 | F. +1-514-397-8515 vCard | bcf.ca [image: Image removed by sender. BCF] BCF Avocats d=E2=80=99affaires | BCF Business law Montr=C3=A9al : 25e =C3=A9tage, 1100 boul. Ren= =C3=A9-Levesque Ouest, Montr=C3=A9al (Qu=C3=A9bec) H3B 5C9 Qu=C3=A9bec : Complexe Jules-Dallaire, T1, 2828, boul. Laurier , 12e =C3=A9tage, Qu=C3=A9bec (Qu=C3=A9bec) G1V 0B9 Inscrivez-vous =C3=A0 notre infolettre | Subscribe to our newsletter Membre de *MERITAS*, pr=C3=A9sence juridique mondiale | Member of *MERITAS*= , Law Firms Worldwide Avis: Ce message est confidentiel et pourrait =C3=AAtre prot=C3=A9g=C3=A9 p= ar le secret professionnel. Si vous n=E2=80=99=C3=AAtes pas le destinataire, veuillez in= former l=E2=80=99exp=C3=A9diteur imm=C3=A9diatement, supprimer ce message et en d= =C3=A9truire toute copie. | Notice: This message is confidential and may be subject to attorney-client privilege. If you are not the addressee, please inform the sender immediately, delete this message and destroy all copies. *From:* Michael Shortt *Sent:* April-09-25 3:22 PM *To:* Chakraborty, Jyoti ; Nathanial Findlay *Cc:* Steve Koyanagi ; Timothy Thomas *Subject:* Next draft of Lifeguard-TheKey agreement *[COURRIEL EXTERNE]* Faites preuve de prudence lorsque vous ouvrez des pi=C3=A8ces jointes ou cliquez sur des liens, surtout s'ils proviennent d'exp=C3=A9diteurs inconnus. *[EXTERNAL EMAIL]* Exercise caution when opening attachments or clicking links, especially from unknown senders. Good afternoon all, I=E2=80=99m attaching the m