--0000000000004b165b061ddc84b1 Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000004b1658061ddc84af" --0000000000004b1658061ddc84af Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Tim, Attached is the completed application. Can you please review the following on the application? Not sure if I did it correctly. *General Information* Check the type of agency permit you hold. Note: If you hold both types of agencies permits, make sure to complete a self-inspection checklist for each agency permit issued by CNESST. =E2=80=A2 Staffing Agency Permit (APP) =E2=80=A2 Temporary Foreign Worker Recruitment Agency Permit (ARTET) 1. Please specify the sector(s) of activity of your client companies. 2. Please provide the names of your main client companies from the last 12 months and the number of employees placed (or recruited) for each. *Client Companies: 16* *Number of Employees Placed (or Recruited): 128* Also, please review the translation from French to English If you make any changes, please send me a copy of it. Sean On Wed, Jul 10, 2024 at 8:19=E2=80=AFAM Sean Cygan wrot= e: > Thank you! > > On Wed, Jul 10, 2024 at 6:55=E2=80=AFAM Timothy Thomas > wrote: > >> See attached with english translation. >> >> ---------- Forwarded message --------- >> From: Tim Thomas >> Date: Thu, Jun 23, 2022 at 9:27=E2=80=AFAM >> Subject: Permit Renewal >> To: Joey Taylor , Tim Thomas > tt@homecareassistance.com> >> Cc: Sandra Daoust >> >> >> FYI...Sandra and I were able to submit our agency permit renewal request >> online. Our renewal date is August 19,2022; however the CNESST wants th= e >> renewal request at least 60 days prior. Technically we are three days la= te >> as I was only aware of the notification today. >> >> I=E2=80=99ve attached a copy of the renewal. >> >> *Tim Thomas* >> *Home Care Assistance (Montr=C3=A9al)* >> Tel: 514.907.5065 >> tthomas@homecareassistance.com | >> Homecareassistancemontreal.ca >> >> >> >> >> >> --0000000000004b1658061ddc84af Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Tim, Attached is the completed application.=C2=A0 Can = you please review the following=C2=A0on the application?=C2=A0 Not sure if = I did it=C2=A0correctly. General Information Check the type of agency permit you ho= ld. Note: If you hold both types of agenci= es permits, make sure to complete a self-inspection checklist for each agency permit issued by CNESS= T. =C2=A0=C2=A0 =E2=80=A2=C2= =A0=C2=A0=C2=A0 Staffing Agency Permit (APP) =C2=A0=C2=A0 =E2=80=A2=C2= =A0=C2=A0=C2=A0 Temporary Foreign Worker Recruitment Agency Permit (ARTET) <span lang=3D"EN" style=3D"font-= size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Times New