--Apple-Mail=_F0EF5AC7-C8CD-4637-ABFB-6B5D682DF24C Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Here you go. =20 FRENCH: WHO OPENED IT: Bonjour (TEST FIRST NAME) Merci d=E2=80=99avoir prit le temps d=E2=80=99en apprendre plus sur = notre compagnie et les soins que nous offrons =C3=A0 domicile. = Saviez-vous que nous avons une gestionnaire de soins qui rend visite =C3=A0= nos clients r=C3=A9guli=C3=A8rement, pour nous assurer la meilleure = qualit=C3=A9 des soins? Ou que nous avons un programme de stimulation = cognitive, offert par des professionnelles en psychologie? Nous nous = d=C3=A9marquons =C3=A0 -plusieurs niveaux et aimerions avoir = l=E2=80=99opportunit=C3=A9 de vous en parler. Seriez-vous disponible la semaine prochaine pour une visite rapide de 15 = minutes? Veuillez trouver plus d=E2=80=99information sur notre site internet: = www.montrealsoinsadomicile.ca N=E2=80=99h=C3=A9sitez pas de nous contacter pour toutes questions. Salutations cordiales, > Janik Fauteux > Responsable des relations d=E2=80=99affaire > jfauteux@montrealsoinsadomicile.ca = > 514-907-5065 _______________________________________ WHO DIDN=E2=80=99T OPEN IT: Bonjour (TEST FIRST NAME) Derni=C3=A8rement nous avons tent=C3=A9 de vous rejoindre par = t=C3=A9l=C3=A9phone pour introduire notre compagnie. Soins =C3=A0 = Domicile Montr=C3=A9al offrent des soins aux ain=C3=A9s du Grand = Montr=C3=A9al avec l=E2=80=99aide de nos pr=C3=A9pos=C3=A9s = exceptionnels, et ce depuis pr=C3=A8s de 10 ans. Saviez-vous que nous = avons une gestionnaire de soins qui rend visite =C3=A0 nos clients = r=C3=A9guli=C3=A8rement, pour nous assurer la meilleure qualit=C3=A9 des = soins? Ou que nous avons un programme de stimulation cognitive, offert = par des professionnels en psychologie? Nous nous d=C3=A9marquons =C3=A0 = -plusieurs niveaux et aimerions avoir l=E2=80=99opportunit=C3=A9 de vous = en parler. We offer the following services: - Accompagnement et loisirs - Transport et courses (=C3=89picerie, RV, etc) - Entretien m=C3=A9nager l=C3=A9ger - Pr=C3=A9paration de repas - Rappel de prise de m=C3=A9dicaments - Bain, toilette et habillage (Hygi=C3=A8ne personnel) - Stimulation Cognitive (Offert par des professionals en psychologie)=20 - Et plus encore. Vous trouverez plus d=E2=80=99informations sur notre site internet: = www.montrealsoinsadomicile.ca Si vous d=C3=A9sirez approfondir la collaboration ensemble, n=E2=80=99h=C3= =A9sitez pas de me contacter. =20 Salutations cordiales, > Janik Fauteux > Responsable des relations d=E2=80=99affaire > jfauteux@montrealsoinsadomicile.ca = > 514-907-5065 Janik Fauteux Business Development Manager Home Care Assistance (Montreal) Inc. 4464 Ste. Catherine West Westmount, Qu=C3=A9bec H3Z 1R7 Tel: 514 907 5065 <> - Fax: 514 907 5067 <>=20 jfauteux@homecareassistance.com = = > On Nov 15, 2016, at 6:05 PM, Timothy Thomas = wrote: >=20 > Hey, I just read the french versions you sent over a few days ago. = Could you re-