--001a1146ee42dee44505334a26cf Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Mr Thomas, Here is the first paragraph of the brochure. The rest will follow Monday morning. Thank you, have a great week-end! Karine La m=C3=A9thode de stimulation cognitive est un * programme d=E2=80=99activ= it=C3=A9s non pharmacologique* offert individuellement aux clients =C3=A0 leur r=C3=A9sid= ence. Ce programme focalise sur la sant=C3=A9 globale du cerveau et est adapt=C3=A9 = =C3=A0 tout le monde =E2=80=93 il convient aussi bien =C3=A0 ceux qui sont en sant=C3=A9 c= ognitive et qui d=C3=A9sirent maintenir leur acuit=C3=A9 mentale qu'=C3=A0 ceux qui pr=C3= =A9sentent d=C3=A9j=C3=A0 des signes de d=C3=A9clin cognitif. Les activit=C3=A9s ont =C3=A9t=C3=A9 =C3= =A9labor=C3=A9es en fonction de r=C3=A9sultats d'=C3=A9tudes scientifiques comme ceux de l'=C3=A9tude sur l= e vieillissement en sant=C3=A9 de la MacArthur Foundation. Cette =C3=A9tude s= ugg=C3=A8re que seul un tiers du d=C3=A9veloppement de la maladie d'Alzheimer peut =C3=AAtr= e attribuable =C3=A0 des facteurs g=C3=A9n=C3=A9tiques. Sur la base de tels r= =C3=A9sultats, la m=C3=A9thode est une approche globale de la sant=C3=A9 du cerveau, mettant = l'accent sur les comportements qui influencent positivement la sant=C3=A9 et la qual= it=C3=A9 de vie dans leur ensemble. 2016-05-20 13:32 GMT-04:00 Karine Labelle : > Ok > > 2016-05-20 13:24 GMT-04:00 Timothy Thomas : > >> Hi Karine. >> >> I appreciate the details but just leave it as it is on the website. >> >> Thanks! >> >> Timothy Thomas >> Home Care Assistance >> 514-907-5065 >> www.HomeCareAssistanceMontreal.ca >> >> >> On May 20, 2016, at 1:14 PM, Karine Labelle >> wrote: >> >> Hello Mr Thomas, >> >> I have a question regarding the French name for CTM. I noticed that the >> French site doesn't use any capital letters nor MD. I suggest a capital = M >> and I think it would make sens to add MC to protect your rights. My >> question is should I use "M=C3=A9thode de stimulation cognitive MC", or = leave >> it as it on the Web site? I think the manuals used no capitals and no MC= . >> >> Karine >> >> 2016-05-19 11:13 GMT-04:00 Timothy Thomas : >> >>> Hi Karine, >>> >>> Can you translate the following brochure. >>> >>> If possible, I would need the following section of text from the >>> brochure translated as soon as possible. Thanks! >>> >>> The Cognitive Therapeutics Method=E2=84=A2 >>> >>> is a *non-pharmacological, activities-based program *that is provided >>> to clients one-on-one in their residences. Focused on overall brain hea= lth, >>> the program is designed for everyone =E2=80=93 from those who are cogni= tively >>> healthy and want to >>> >>> maintain their mental acuity to those who are currently experiencing >>> cognitive decline. Activities are based on the results of scientific >>> research like the MacArthur Foundation Study of Successful Aging, >>> >>> which suggests that genetics are responsible for