--001a11474dd01cf4530533497803 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Ok 2016-05-20 13:24 GMT-04:00 Timothy Thomas : > Hi Karine. > > I appreciate the details but just leave it as it is on the website. > > Thanks! > > Timothy Thomas > Home Care Assistance > 514-907-5065 > www.HomeCareAssistanceMontreal.ca > > > On May 20, 2016, at 1:14 PM, Karine Labelle > wrote: > > Hello Mr Thomas, > > I have a question regarding the French name for CTM. I noticed that the > French site doesn't use any capital letters nor MD. I suggest a capital M > and I think it would make sens to add MC to protect your rights. My > question is should I use "M=C3=A9thode de stimulation cognitive MC", or l= eave > it as it on the Web site? I think the manuals used no capitals and no MC. > > Karine > > 2016-05-19 11:13 GMT-04:00 Timothy Thomas : > >> Hi Karine, >> >> Can you translate the following brochure. >> >> If possible, I would need the following section of text from the brochur= e >> translated as soon as possible. Thanks! >> >> The Cognitive Therapeutics Method=E2=84=A2 >> >> is a *non-pharmacological, activities-based program *that is provided to >> clients one-on-one in their residences. Focused on overall brain health, >> the program is designed for everyone =E2=80=93 from those who are cognit= ively >> healthy and want to >> >> maintain their mental acuity to those who are currently experiencing >> cognitive decline. Activities are based on the results of scientific >> research like the MacArthur Foundation Study of Successful Aging, >> >> which suggests that genetics are responsible for only one third of the >> equation with >> >> respect to the development of Alzheimer=E2=80=99s disease. In light of s= uch >> research findings, the Method is a comprehensive approach >> >> to brain health, encompassing behaviours that positively influence >> overall health >> >> and quality of life. >> >> Thank you, >> Tim. >> >> -- >> >> *Timothy Thomas* >> >> *Director of Business Development* >> >> >> >> >> *Home Care Assistance (Montr**=C3=A9**al) Inc.* >> >> *4464 Ste. Catherine Ouest* >> >> *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* >> >> *H3Z 1R7* >> >> *Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067* >> >> *tt@homecareassistance.com * >> >> >> >> >> >> > > > > -- > =E2=80=9CLe changement n=E2=80=99arrivera que lorsque nous explorerons no= tre mental avec > le coeur.=E2=80=9D > - Friedrich Schiller > > --=20 =E2=80=9CLe changement n=E2=80=99arrivera que lorsque nous explorerons notr= e mental avec le coeur.=E2=80=9D - Friedrich Schiller --001a11474dd01cf4530533497803 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Ok 2016-05-20 13:24 GMT-04:00 Timothy Thomas < tt@homecareassi= stance.com > : Hi Karine.=C2=A0 I appreciate the details= but just leave it as it is on the website.=C2=A0 = Thanks! Timothy Thomas Home Care Assis= tance 514-907-5065 ww= w.HomeCareAssistanceMontreal.ca On May 20, 2016, at 1:14 PM, Karine