--0000000000008ac88305c06b03fc Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Great - thank you for sending this over. I can read it, but my French is rusty. Nina - do we have Canadian counsel that can assist? Sam On Tue, Apr 20, 2021 at 10:33 AM Timothy Thomas wrote: > Hi all, > > Attached is the Quebec business registration details for HCA Montreal. > Unfortunately it's only offered in French. This is what needs to be updat= ed. > > Let me know if you have any questions, > Timothy > > On Tue, Apr 20, 2021 at 10:52 AM Lucas Motro lmotro@homecareassistance.com> wrote: > >> Hi Nina, Sam, >> >> See message below from Timothy in Montreal about their registration. I >> thought I would copy you and perhaps you can give them direction. >> >> Timothy - Feel free to clarify if needed. >> >> *Side note, we need to engage a Quebec based lawyer to update our >> business registration post sale as this wasn't done. Do you have counsel= or >> should we proceed locally.* >> >> -- >> Lucas Motro >> Director of Corporate Development >> Home Care Assistance >> www.homecareassistance.com >> --- >> Read Our Testimonials >> Join Our Newsletter >> >> We Are Hiring! >> [image: https://www.linkedin.com/company/home-care-assistance/] >> >> >> Champions of Aging Well >> > > > -- > > > > Timothy Thomas > > > > *Regional Director of Operations* > > Tel: 514.907.5065 | Fax: 514.221.4265 > > tt@homecareassistance.com | Homecareassistancemontreal.ca > > > > --0000000000008ac88305c06b03fc Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Great - thank you for sending this over. I can read it, bu= t my French is rusty.=C2=A0 Nina - do we have Canadian c= ounsel that can assist? Sam On Tue, Apr 20, 2= 021 at 10:33 AM Timothy Thomas < tt@homecareassistance.com > wrote: Hi all, A= ttached is the Quebec business registration details for HCA Montreal. Unfor= tunately it's only offered in French. This is what needs to be updated.= Let=C2=A0me know if you have any questions, = Timothy On Tue, Apr 20, 2021 at 10:52 AM Lucas Motro < lmotro@homecare= assistance.com > wrote: Hi Nina, Sam, See message below from Timothy in Montreal about their registration.= I thought I would copy you and perhaps you can give them direction. Timothy - Feel free to clarify if needed. = Side note, we need to engage a Quebec based lawyer to update = our business registration post sale as this wasn't done. Do you have co= unsel or should we proceed locally. =C2=A0 -- = Luc= as Motro Director of Corporate Development <td style=3D"font-family:"Neue Helvetic