--0000000000007e4aa205c06bf342 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Yes, I have copied you on the correspondence with counsel. We will circle back if there are any issues. On Tue, Apr 20, 2021 at 10:45 AM Samantha Jarnot wrote: > Great - thank you for sending this over. I can read it, but my French is > rusty. > > Nina - do we have Canadian counsel that can assist? > > Sam > > On Tue, Apr 20, 2021 at 10:33 AM Timothy Thomas > wrote: > >> Hi all, >> >> Attached is the Quebec business registration details for HCA Montreal. >> Unfortunately it's only offered in French. This is what needs to be upda= ted. >> >> Let me know if you have any questions, >> Timothy >> >> On Tue, Apr 20, 2021 at 10:52 AM Lucas Motro > lmotro@homecareassistance.com> wrote: >> >>> Hi Nina, Sam, >>> >>> See message below from Timothy in Montreal about their registration. I >>> thought I would copy you and perhaps you can give them direction. >>> >>> Timothy - Feel free to clarify if needed. >>> >>> *Side note, we need to engage a Quebec based lawyer to update our >>> business registration post sale as this wasn't done. Do you have counse= l or >>> should we proceed locally.* >>> >>> -- >>> Lucas Motro >>> Director of Corporate Development >>> Home Care Assistance >>> www.homecareassistance.com >>> --- >>> Read Our Testimonials >>> Join Our Newsletter >>> >>> We Are Hiring! >>> [image: https://www.linkedin.com/company/home-care-assistance/] >>> >>> >>> Champions of Aging Well >>> >> >> >> -- >> >> >> >> Timothy Thomas >> >> >> >> *Regional Director of Operations* >> >> Tel: 514.907.5065 | Fax: 514.221.4265 >> >> tt@homecareassistance.com | Homecareassistancemontreal.ca >> >> >> >> --=20 Nina Kani General Counsel & Chief Compliance Officer Home Care Assistance 221 Main Street #520 San Francisco, CA 94105 Office: (650) 416-1496 Mobile: (415) 377-4992 http://www.homecareassistance.com Review our Book Series Like us on Facebook Connect on LinkedIn Watch our Video Changing the Way the World Ages The preceding email message may be confidential or protected by the attorney-client privilege. It is not intended for transmission to, or receipt by, any unauthorized persons. If you have received this message in error, please (i) do not read it, (ii) reply to the sender that you receive= d the message in error, and (iii) erase or destroy the message. Legal advice contained in the preceding message is solely for the benefit of the Home Care Assistance matter that is the subject of this message, and may not be relied upon by any other party. Internal Revenue Service regulations require that certain types of written advice include a disclaimer. To the extent the preceding message contains advice relating to a Federal tax issue, unless expressly stated otherwise the advice is not intended or written to be used, and it cannot be used by the recipient or any other taxpayer, for the purpose of avoiding Federal ta= x penalties, and was not written t