This is a multi-part message in MIME format. ----cf9e1d57a6e0f8ed4cd3 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour Timothy=2C = Nous avons pris le temps de regarder les articles sugg=C3=A9r=C3=A9es=2E= Nous avons fait le changement sur la mission de Home Care Assistance=2E= Pour ce qui est du point 7=2E4 aucun probl=C3=A8me=2C nous le r=C3=A9d= igerons tel que sugg=C3=A9r=C3=A9=2E = Le point 7=2E5 article A=2C nous pouvons le garder tel que sugg=C3=A9r=C3= =A9=2E = Le point 7=2E5 B cause probl=C3=A8me=2E Nous ne pouvons malheureusement= l=27introduire =C3=A0 l=27entente car cet article est beaucoup trop res= trictif pour le genre de corporation que nous d=C3=A9veloppons au traver= s Altomedic=2E = Si vous accepter de laisser tomber cette article=2C nous pourrons conclu= re ensemble et je pourrai vous faire parvenir l=27entente officielle=2E = = Au plaisir de collaborer avec vous=2C = = = M=C3=A9lanie = = = = = M=C3=A9lanie Dor=C3=A9=2C Pr=C3=A9sidente Altomedic divison AHDORE Health Care Management Tel=3A (514) 383-5201/103 Fax=3A(514) 383-5278 = Le 25/04/17 =C3=A0 16=3A50=2C Timothy Thomas =3Ctt=40homecareassistance=2E= com=3E a =C3=A9crit =3A = =3E = =3E = =3E Hi M=C3=A9lanie=2C = =3E = =3E I hope you=27re enjoying your vacation=2E =3E = =3E = =3E I=27ve made some adjustments to the clauses as per your comments=2E = I think we should add a section in the introduction defining our service= s (as per your request)=2E = =3E = =3E Home Care Assistance (HCA) is a provider of non-medical home care se= rvices=2E HCA provides two levels of caregivers=2C companions and certif= ied nurses-aides that assist clients with their ADL=27s and IADL=27s=2E = HCA provides older adults with quality care that enables them to live ha= ppier=2C healthier lives at home=2E Their services are distinguished by = the caliber of their caregivers=2C the responsiveness of their staff and= their expertise in Live-In care=2E = =3E = =3E Within section 7=2E4 my goal was to protect non-altomedic customer i= nformation=2C as you will not have access to this=2C I have removed any = reference to customers=2E Let me know if this is ok=2E = =3E = =3E Section a and b of this clause fall under the 24 month period outlin= ed in 7=2E5=2E Regarding the non compete territory=2C I have switched it= to kilometers and reduced to 30=2E Unfortunately I cannot reduce the te= rritory any further as this is where we operate and our franchise office= holds us to this level of non-compete=2E We can discuss this in more de= tail over the phone should you wish=2E =3E = =3E = =3E = =3E I look forward to hearing from you=2C =3E Regards=2C =3E Tim =3E = =3E = =3E = =3E = =3E = =3E = =3E 7=2E4 Altomedic acknowledges that during the performance their dutie= s with the supplier=2C they will receive and have access to the supplier= =27s Confidential Information=2E Because of the nature of the supplier=27= s business=2C the protection