--94eb2c11f3e67aa112054ea4b04d Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi M=C3=A9lanie, Thank you for the for the revisions. Regarding 7.5b, can you tell me what the concern is? Are you considering opening your own home care business? I'm sure we can come to an understanding in this regard. Let me know, thanks! Tim On Wed, May 3, 2017 at 2:40 PM, wrote: > Bonjour Timothy, > > Nous avons pris le temps de regarder les articles sugg=C3=A9r=C3=A9es. N= ous > avons fait le changement sur la mission de Home Care Assistance. Pour ce > qui est du point 7.4 aucun probl=C3=A8me, nous le r=C3=A9digerons tel que= sugg=C3=A9r=C3=A9. > > Le point 7.5 article A, nous pouvons le garder tel que sugg=C3=A9r=C3=A9. > > Le point 7.5 B cause probl=C3=A8me. Nous ne pouvons malheureusement > l'introduire =C3=A0 l'entente car cet article est beaucoup trop restricti= f pour > le genre de corporation que nous d=C3=A9veloppons au travers Altomedic. > > Si vous accepter de laisser tomber cette article, nous pourrons conclure > ensemble et je pourrai vous faire parvenir l'entente officielle. > > > Au plaisir de collaborer avec vous, > > > > M=C3=A9lanie > > > > > > M=C3=A9lanie Dor=C3=A9, Pr=C3=A9sidente > Altomedic divison AHDORE > Health Care Management > Tel: (514) 383-5201/103 > Fax:(514) 383-5278 > > Le 25/04/17 =C3=A0 16:50, *Timothy Thomas * a = =C3=A9crit > : > > Hi M=C3=A9lanie, > > I hope you're enjoying your vacation. > > I've made some adjustments to the clauses as per your comments. I think w= e > should add a section in the introduction defining our services (as per yo= ur > request). > > Home Care Assistance (HCA) is a provider of non-medical home care > services. HCA provides two levels of caregivers, companions and certified > nurses-aides that assist clients with their ADL's and IADL's. HCA provide= s > older adults with quality care that enables them to live happier, healthi= er > lives at home. Their services are distinguished by the caliber of their > caregivers, the responsiveness of their staff and their expertise in > Live-In care. > > Within section 7.4 my goal was to protect non-altomedic customer > information, as you will not have access to this, I have removed any > reference to customers. Let me know if this is ok. > > Section a and b of this clause fall under the 24 month period outlined in > 7.5. Regarding the non compete territory, I have switched it to kilometer= s > and reduced to 30. Unfortunately I cannot reduce the territory any furthe= r > as this is where we operate and our franchise office holds us to this lev= el > of non-compete. We can discuss this in more detail over the phone should > you wish. > > I look forward to hearing from you, > Regards, > Tim > > > > 7.4 Altomedic acknowledges that during the performance their duties with > the supplier, they will receive and have access to the supplier's > Confidential Information. Because of the nature of the supplier's busines= s, > the prote