--000000000000ef531b05f536e43f Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Here is #1: Bonne journ=C3=A9e Nationale des Aidants!! Nous appr=C3=A9cions tout ce que= vous faites et nous sommes fiers de vous avoir comme membres de notre =C3=A9quip= e. Il y aura 3 gagnants de carte-cadeau de $50. Passez une belle journ=C3=A9e! __________________________________________________ *Bonjour.* *Veuillez voir la pi=C3=A8ce jointe pour l'invitation =C3=A0 notre c=C3=A9l= =C3=A9bration des f=C3=AAtes. Veuillez r=C3=A9pondre avant le vendredi 9 d=C3=A9cembre. * *Nous esp=C3=A9rons que vous pourrez vous joindre =C3=A0 nous.* *___________________________________________* Bonjour, Voici les formulaires (TD1 et TP1015.3-V) pour d=C3=A9terminer les retenues= =C3=A0 la source =C3=A0 utiliser pour la paie. Veuillez noter que les deux formulaire= s doivent =C3=AAtre remplis, sign=C3=A9s et renvoy=C3=A9s pour pouvoir =C3=AA= tre saisis dans notre syst=C3=A8me de paie. Les formulaires contiennent des explications su= r la fa=C3=A7on de les remplir. Si vous avez des probl=C3=A8mes majeurs, n'h=C3= =A9sitez pas =C3=A0 nous contacter. Carolyn Daoust *Coordinatrice des ressources humaines * *Human Resource Coordinator* Tel: 514.907.5065 | Fax: 514.221.4265 carolyn.daoust@homecareassistance.com | Homecareassistancemontreal.ca On Mon, Feb 20, 2023 at 1:23 PM Tim Thomas wrote: > Hi guys, > > I need to get these documents out by Wednesday. Can you try to get me > everything by then please? > > Thanks. > > > *Tim Thomas Sr.* > *Home Care Assistance (Montreal) Inc.* > > *514: 726 7647* > > tthomas@homecareassistance.com | Homecareassistancemontreal.ca > > > > > > On Feb 15, 2023, at 10:46 AM, Tim Thomas wrote: > > Hi Carolyn and Joey, > > As you know, we are preparing for our audit by the OQLF and we need to > begin gathering a number of documents supporting our ability to operate i= n > French. To that end, would you be able to send me copies of the followin= g > items? I=E2=80=99ve indicated the person who I think has access to these= pieces; > however if not, let me know who I should contact. > > > 1. 3-5 examples of written communication to the caregiver team in > French - CD > 2. 3-5 examples of written communication to individual caregivers in > French - CD > 3. 3-5 examples of caregiver training materials in French - CD > 4. 3-5 examples of job descriptions - CD (caregiver) JT (office staff) > 5. Performance appraisal template in French - JT (Do any exist?) > 6. Sample of =E2=80=9Cwelcome kit=E2=80=9D in French for new employee = - CD (caregiver > orientation?) > 7. Sample of caregiver employment =E2=80=9Ccontracts=E2=80=9D in Frenc= h - CD (Do they > exist?) > 8. A-Z hiring process in French - CD (Caregivers should be enough for > now. Timothy said to check if the online process is complete in Frenc= h) > 9. Caregiver work schedule template - ENGLISH - CD (Since this is a > software item, English is fine) > 10. Caregiver job appli