--Apple-Mail=_A59620CD-ABC2-4AF1-9E2E-AEDC0663187B Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Hi Chantal, I would prefer if you would update the resolution tomorrow, just to = ensure it is done right. I=E2=80=99ve attached the update NEQ document. Thanks. Tim Thomas Home Care Assistance (Montr=C3=A9al) Tel: 514.907.5065 tthomas@homecareassistance.com | = Homecareassistancemontreal.ca = > On Sep 15, 2022, at 10:09 AM, Chantal Larouche = wrote: >=20 > Hi Tim, please save me time and save yourself fees by simply adding = the names creating the signature blocks. I was not made aware of your = changes of NEQ =E2=80=93 the OQLF will need to be informed of that =E2=80=93= it seems like the remaining of the document that I prepared this am is = OK just the signatures sections needs to be amended. You don=E2=80=99t = have someone on your end that could do that for you ? If not I will = attend to it tomorrow am. =20 > =20 > Chantal > =20 > De : Tim Thomas =20 > Envoy=C3=A9 : 15 septembre 2022 10:02 > =C3=80 : Chantal Larouche > Cc : Timothy Thomas ; Sandra Daoust = > Objet : Re: Avis juridique PL 96 =E2=80=93 article 139.1, = repr=C3=A9sentation de votre entreprise aupr=C3=A8s de l=E2=80=99Office > =20 > Hi Chantal, > =20 > Our NEQ has been updated about a month ago to reflect the new U.S. = administration. Perhaps you can update that signing list. >=20 > Tim Thomas > Home Care Assistance (Montr=C3=A9al) > Tel: 514.907.5065 > tthomas@homecareassistance.com | = Homecareassistancemontreal.ca = > =20 > =20 > =20 >=20 >=20 >=20 >=20 > On Sep 15, 2022, at 6:43 AM, Chantal Larouche > wrote: > =20 > Good morning Tim, Attached is the legal opinion which was sent last = July. Also attached is the resolutions that I prepared based on the = information I found on your NEQ registry (which I am also attaching). = Should you wish to go with a resolution. Your resolution must be signed = by the Board members listed on your NEQ (see cut and paste below). I = would suggest that you have the prepared document validated with your = attorney to ensure I did not make a mistake. Important to note that = you can have both resolution signed for your records but the resolution = that matters is the French version. The OQLF will VITO all documents = sent in English. If the resolution doesn=E2=80=99t work for your = company structure there is Option 2 which is consulting in the = background only with no role of management or direct point of contact = with the OQLF which is the upcoming revised Service Offer which will be = sent by tomorrow. The Service Offer for clients with resolutions will = be ready only next Tuesday. This one is a bit more complex since the = Service contract must legally be standardized with the signed resolution = in case of external validation. What a mess this Bill for all companies = out there. What keeps me fighting for them all is the admiration and = support I am getting. There is a lot of great support out there