--000000000000e13b5b062d07b7cb Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000e13b5a062d07b7ca" --000000000000e13b5a062d07b7ca Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable @Katy Kessler Thank you for all your help and dealing with all our changes!! I have sent the brochure to the printing company for a quote!! Have a great weekend :) On Fri, Jan 31, 2025 at 4:02=E2=80=AFPM Katy Kessler wrote: > Hello All, > I haven't seen anything back from Lifeguard and their website uses no > particular trademark or superscript, so here is the print-ready version > with bleed for you to send over to them. If they do end up requesting > further edits, please let me know. > Katy > > On Fri, Jan 31, 2025 at 11:07=E2=80=AFAM Joey Taylor > wrote: > >> Looks like your French is better than mine =F0=9F=98=82 No "e" at the en= d, so as it >> is spelled on the website!! >> Perfect, thank you for getting that correction done by the legal team!! >> >> @Emma Zumsen Had mentioned to Tim she may have >> some modifications to make on the LifeGuard Pro side of the brochure! >> >> On Fri, Jan 31, 2025 at 11:48=E2=80=AFAM Katy Kessler >> wrote: >> >>> One additional thought: Ch=C3=A8que Emploi >>> >>> is how it shows up on our site, but on the mailer it is as in the >>> screenshot below. I am loathe to disappoint my high school French teach= er, >>> so please review and let me know if we need to make a change here >>> >>> [image: Screenshot 2025-01-31 at 10.42.43=E2=80=AFAM.png] >>> >>> On Fri, Jan 31, 2025 at 10:34=E2=80=AFAM Katy Kessler >>> wrote: >>> >>>> Legal has approved the phrase "vetted and insured" so this can go on t= o >>>> Lifeguard for their once-over. Let me know when you hear back from the= m and >>>> I'll get it over to our designer for final formatting. >>>> Katy >>>> >>>> On Fri, Jan 31, 2025 at 9:21=E2=80=AFAM Katy Kessler >>>> wrote: >>>> >>>>> I'm not sure what the legal team objected to there, but I'll send the= m >>>>> a note and ask if we could try another word and resubmit it for revie= w >>>>> >>>>> On Fri, Jan 31, 2025 at 9:19=E2=80=AFAM Joey Taylor >>>>> wrote: >>>>> >>>>>> Hey Katy, >>>>>> >>>>>> Just out of curiosity, what is wrong with the word bonded (and can w= e >>>>>> replace it with another similar phrase?) >>>>>> We are using this campaign to target clients who have hired private >>>>>> caregivers that have no background checks or insurance. >>>>>> >>>>>> Thank you, >>>>>> >>>>>> On Fri, Jan 31, 2025 at 10:11=E2=80=AFAM Katy Kessler >>>>> katy.kessler@thekey.com> wrote: >>>>>> >>>>>>> Hi Joey and Tim, >>>>>>> Here's the request from Legal: >>>>>>> >>>>>>> Can we take out the language "and bonded"? Also confirming our >>>>>>>> partners at Lifeguard provided and/or approved that language we're= using? >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> I've made that change and attached the new version for you to send >>>>>>> to your Lifeguard contact to approve the language. Assuming we get = the >>>>>>> green light