--0000000000002ae24805ff21a937 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Joey, I assume both the English/French versions are in Panda doc already? If yes, please submit the change requests to pandadoc-support@thekey.com and CC Katie Buell. Please also CC me and you can let them know that I have approved the changes. On Tue, Jun 27, 2023 at 12:33=E2=80=AFPM Joey Taylor wrote: > Hey Steve and Tim, > > Here is the French translation as well as the original amendment we came > up for the Cheques Emploie portion of the Montreal consent. @Steve > Koyanagi Are you able to update both the English > and French translation? @Timothy Thomas Once this is > done, who is able to upload it to PandaDoc? > > Client agrees to complete all required paperwork provided by CLSC within > seven (7) calendar days of Client=E2=80=99s receipt. Client is responsibl= e for full > payment of Services for the first two (2) weeks of Services. After two (2= ) > weeks of Services, Client is responsible for payment until all paperwork = is > submitted and approved by CLSC. Client is also responsible for payment of > any Services received from Company above the CLSC authorized amount. > In the event Client fails to complete required CLSC paperwork such that a > caregiver is not timely paid by CLSC for four (4) consecutive weeks, Clie= nt > agrees it shall be required to immediately pay Company=E2=80=99s invoice = for any > balance owed to the caregiver. > ---- > Le client s'engage =C3=A0 remplir tous les documents requis fournis par l= e CLSC > dans les sept (7) jours civils suivant leur r=C3=A9ception. Le client est > responsable du paiement int=C3=A9gral des services pour les deux (2) prem= i=C3=A8res > semaines de services. Apr=C3=A8s deux (2) semaines de services, le client= est > responsable du paiement jusqu'=C3=A0 ce que tous les documents soient sou= mis et > approuv=C3=A9s par le CLSC. Le client est =C3=A9galement responsable du p= aiement de > tous les services re=C3=A7us de la soci=C3=A9t=C3=A9 au-del=C3=A0 du mont= ant autoris=C3=A9 par le > CLSC. > > Dans le cas o=C3=B9 le client ne remplit pas les documents requis par le = CLSC, > de sorte qu'un soignant n'est pas pay=C3=A9 en temps opportun par le CLSC > pendant quatre (4) semaines cons=C3=A9cutives, le client convient qu'il s= era > tenu de payer imm=C3=A9diatement la facture de la soci=C3=A9t=C3=A9 pour = tout solde d=C3=BB au > soignant. > > Thank you, > > Joey Taylor > > *Regional Care Solutions Manager* > > 514-907-5065 > > TheKey.ca > > [image: TheKey] > --0000000000002ae24805ff21a937 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Joey, I assume both the English/Fren= ch versions are in Panda doc already? If yes, please submit the change requ= ests to=C2=A0 pandadoc-suppor= t@thekey.com and CC Katie Buell. Please also CC me and you can let them= know that I have approved the changes. = On Tue, Jun 27, 2023 at 12:33=E2=80=AFP