--000000000000274d0306113095e1 Content-Type: multipart/related; boundary="000000000000274d0306113095e0" --000000000000274d0306113095e0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000274d0206113095df" --000000000000274d0206113095df Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Sophie, Attached is the updated organization chart. I asked our counsel for assistance with translating the screenshot you provided and answering the questions. Below are the responses: - The *other names* to be indicated are: *ASSISTANCE ET SOINS =C3=80 DOMIC= ILE (MONTR=C3=89AL) INC*., *TheKey=E2=84=A2*, *ASSISTANCE ET SOINS =C3=80 DO= MICILE 514-907-5065*, *HOME CARE ASSISTANCE 514-907-5065*, *SOINS =C3=80 DOMICI= LE 514-907-5065* and *HOME CARE 514-907-5065* - The *previous names* are: *6756891 CANADA INC.* - Legal Form Soci=C3=A9t=C3=A9 par actions (corporation) - Total number of shareholders (voting shares) or partners per entity = The sole shareholder of HCA Canada is TheKey, LLC. - *Nature of the company's activities they are listed as (1) Cabinets d=E2=80=99infirmi=C3=A8res et d=E2=80=99infirmiers and (2) Autres associ= ations et organismes des domaines de la sant=C3=A9 et des services sociaux - Revenu Qu=C3=A9bec attestation number (0000000XXXX) unknown. researchi= ng - R=C3=A9gie du b=C3=A2timent du Qu=C3=A9bec (RBQ) license number (00000= 00000) If N/A Thank you, *Tammi Franzese* Senior Corporate Paralegal | *TheKey*813.521.5269 [image: TheKey] On Thu, Feb 8, 2024 at 1:59=E2=80=AFPM Sophie Ayotte w= rote: > Hi Tammi, > > > > Thank you for the documents. > > > > We are still missing the following to finalize the first step: > > - An organizational chart describing the structure of the Applicant. > - Signed declaration and photo identification for Timothy Thomas . Ple= ase > find attached. > - Confirmation that the information that appears on *Registraire des > entreprises du Qu=C3=A9bec *is up to date. Please find attached the > corporate extract. (Upon confirmation, we will prepare the current > update declaration, which is the first step required to proceed with t= he > authorization process.) > - Answers to the information below: > > Best regards, > > > > *Sophie* *Ayotte* > Paralegal > > *T* +1 514 397 5298 | *sayotte@fasken.com * > > *Fasken Martineau DuMoulin S.E.N.C.R.L., s.r.l.* > > > > *De :* Tammi Franzese > *Envoy=C3=A9 :* 7 f=C3=A9vrier 2024 16:01 > *=C3=80 :* Timothy Thomas > *Cc :* Sophie Ayotte ; Steve Koyanagi skoyanagi@thekey.com>; Christophe Leduc ; Nomade RH amercier@nomaderh.ca>; Joey Taylor ; Sandra > Daoust ; Alexandra Poulin ; > Jean-Philippe Therriault > *Objet :* Re: [EXT] Re: AMP Authorization > > > > *{ATTENTION : Ce courriel provient de l'ext=C3=A9rieur de Fasken. Soyez p= rudent > avant de cliquer sur des liens ou d'ouvrir des pi=C3=A8ces jointes.}* > > Hi Sophie, > > > > Attached are the signed documents. > > > > Thank you, > > *Tammi Franzese* > > Senior Corporate Paralegal | > *