--0000000000005c71910578bfccfa Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000005c718d0578bfccf8" --0000000000005c718d0578bfccf8 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Tim Here is the article on Anne Marie. Karine Le mar. 16 oct. 2018 =C3=A0 15:53, Karine Labelle a =C3=A9crit : > OK, I will do it asap. > > Karine > > Le mar. 16 oct. 2018 =C3=A0 13:43, Timothy Thomas > a =C3=A9crit : > >> Hi Karine, >> >> Please translate the attached article. Note that the intro paragraph >> about home care Assistance was translated before. So no need to do that >> part. >> >> Thanks. >> >> Timothy Thomas >> Home Care Assistance >> 514-907-5065 >> www.HomeCareAssistanceMontreal.ca >> >> >> Begin forwarded message: >> >> *From:* "Mark Dickie" >> *Date:* October 13, 2018 at 8:11:15 AM GMT-4 >> *To:* "'Timothy Thomas'" >> *Subject:* *RE: Xerox Scan* >> >> Hi Timothy, >> >> >> >> Cheryl updated the doc and modified a few things in addition. Both Louis= e >> and here were concerned we=E2=80=99d move away from the way AM spoke, bu= t in the >> end feel the mods requested don=E2=80=99t change the context. >> >> >> >> Have a nice weekend, >> >> >> >> Mark >> >> >> >> >> >> *Mark Dickie** |* Partner, Digital Marketer >> >> *m:* 613-608-9646 >> *o:* 613-692-0345 >> *e:* mark@20eight.ca >> >> www.20eight.ca >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> *From:* Timothy Thomas >> *Sent:* October 12, 2018 2:28 PM >> *To:* Mark Dickie >> *Subject:* Fwd: Xerox Scan >> >> >> >> Here are our changes to the article. We'll make them so don't worry abou= t >> justing the text. >> >> >> >> I'm a just a bit concerned with the wording of several sentences, for >> example: >> >> >> >> "When his memory loss started going..." >> >> >> >> There seems to be some issues with sentence structure. Is that due to th= e >> interviewer? or is that Cheryl's writing style? >> >> >> >> Thanks >> >> Timothy >> >> >> >> ---------- Forwarded message --------- >> From: >> Date: Fri, Oct 12, 2018 at 10:49 AM >> Subject: Xerox Scan >> To: , >> >> >> >> Please open the scanned attachment >> >> Number of Images: 6 >> Attachment File Type: PDF >> >> Device Name: VersaLink C605 >> Device Location: >> >> >> >> >> -- >> >> *Timothy Thomas* >> >> *Director of Client Care & Development* >> >> >> >> >> >> *Home Care Assistance (Montr**=C3=A9**al) Inc.* >> >> *4464 Ste. Catherine Ouest* >> >> *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* >> >> *H3Z 1R7* >> >> *Tel:* *514 907 5065 - Fax: 514 907 5067 * >> >> *tt@homecareassistance.com * >> >> >> >> >> >> >> >> > > -- > Karine Labelle > 514-593-7264 > --=20 Karine Labelle 514-593-7264 --0000000000005c718d0578bfccf8 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Tim Here is the article on Anne M= arie. Karine Le=C2=A0mar. 16 oct. 2018 =C3=A0=C2=A015:53, Karine L= abelle < karine.labelle@gmail= .com > a =C3=A9crit=C2=A0: OK, I will do it asap. Karine = Le=C2=A0mar.