--000000000000a5f1ec057ac83192 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Tim, She sent me her comments last night, I'll go through it this afternoon. Thank you Virus-free. www.avg.com Le mer. 14 nov. 2018 =C3=A0 14:54, Timothy Thomas a =C3=A9crit : > Oh boy, I'm sorry this had to be your first experience with this project. > I don't anticipate this will happen again. > > If you could send me the version you have now and proceed with translatin= g > it...we'll address her changes in the future, if she ends up sending them= . > > The story is far enough away from her original that I don't think we owe > her any further edits. > > Thanks! > > On Wed, Nov 14, 2018 at 2:39 PM Karine Labelle > wrote: > >> Hello Tim, >> >> She says she went through it quickly and it feels more anonymous but she >> says she will send me feedback and suggestions for improvement next week= . I >> think she rather refers to the style, she is a university teacher. I kno= w >> it is meant to be published rather sooner than later, what shpuld I tell >> her? >> >> Karine >> >> >> >> Le mer. 14 nov. 2018 2:11 PM, Timothy Thomas >> a =C3=A9crit : >> >>> great, thanks! >>> >>> On Wed, Nov 14, 2018 at 10:28 AM Karine Labelle >> karine.labelle@gmail.com> wrote: >>> >>>> Hello Tim >>>> >>>> I sent Mme Henri the final version for approval early this morning. >>>> >>>> Thanks >>>> >>>> Karine >>>> >>>> Le mar. 13 nov. 2018 =C3=A0 15:27, Karine Labelle >>>> a =C3=A9crit : >>>> >>>>> I'm not quite done with it. I hope to send it to her tommorow evening >>>>> for approval. >>>>> >>>>> Thanks >>>>> >>>>> Karine >>>>> >>>>> Le mar. 13 nov. 2018 2:44 PM, Timothy Thomas >>>> tt@homecareassistance.com> a =C3=A9crit : >>>>> >>>>>> Hi Karine, >>>>>> >>>>>> How are we doing on the rework of the article? >>>>>> >>>>>> THanks >>>>>> >>>>>> On Fri, Nov 9, 2018 at 9:02 AM Timothy Thomas >>>>> tt@homecareassistance.com> wrote: >>>>>> >>>>>>> ok no rush..thanks >>>>>>> >>>>>>> On Fri, Nov 9, 2018 at 8:52 AM Karine Labelle >>>>>> karine.labelle@gmail.com> wrote: >>>>>>> >>>>>>>> Yes, I think I can fix it. I have a busy day today, I'll go throug= h >>>>>>>> it tommorow. >>>>>>>> >>>>>>>> Thank you >>>>>>>> >>>>>>>> Karine >>>>>>>> >>>>>>>> Le ven. 9 nov. 2018 8:46 AM, Timothy Thomas >>>>>>> tt@homecareassistance.com> a =C3=A9crit : >>>>>>>> >>>>>>>>> Hi Karine, >>>>>>>>> >>>>>>>>> Is there anyway to salvage the article by striping away any >>>>>>>>> reference to Mme Henri's personal story? I would hate to waste it >>>>>>>>> completely. >>>>>>>>> >>>>>>>>> I've also been very clear with the Alzheimer's society, from now >>>>>>>>> on they will ensure our interviewees are comfortable with having = the story >>>>>>>>> told on our website. >>>>>>>>> >>>>>>>>> Thanks >>>>>>>>> >>>>>>>>> On Wed, Nov 7, 2018 at 3:59 PM Karine Labelle >>>>>>>> karine.labelle@gmail.com> wrote: >>>>>>>>> >>>>>>>>>> Ok thank you. >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> Karine >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> Le