Re: Canada PAD agreement and Payment Authorization forms

--000000000000561cb2061cd68409 Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000561caf061cd68407" --000000000000561caf061cd68407 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Here is the document that needs to be translated. *Sincerely,* *Tammi Franzese* Senior Corporate Paralegal | *TheKey*813.521.5269 [image: TheKey] On Tue, Jul 9, 2024 at 3:55=E2=80=AFPM Elizabeth Kachur wrote: > Hi Tammi and Tim. > > I am adding in Christa here as I believe she would be the best person to > handle this translation for you. I did not see the files attached in the > email I received, but I would assume that Christa has access to the conte= nt. > > Best regards, > Elizabeth Kachur > Manager, Learning & Development > elizabeth.kachur@TheKey.com > > *This email is being sent during my work schedule; please do not feel > obliged to reply outside of your working hours.* > > > > On Tue, Jul 9, 2024 at 12:31=E2=80=AFPM Tammi Franzese > wrote: > >> Hi Tim, >> >> We are working on your timeline, so if additional time is needed that's >> fine. If Elizabeth or someone can help in the meantime, that's great too= . >> >> Thank you, >> *Sincerely,* >> >> *Tammi Franzese* >> Senior Corporate Paralegal | >> *TheKey*813.521.5269 >> [image: TheKey] >> >> >> On Tue, Jul 9, 2024 at 2:54=E2=80=AFPM Timothy Thomas wr= ote: >> >>> Hi Tammi, >>> >>> This looks good. >>> >>> Joey is the only i know with access to our translation platform "Stepes= " >>> and he is on PTO until the 22nd. Can it wait until then? If not, I beli= eve >>> someone from the HR team has a Stepes account. @Elizabeth Kachur >>> would you have access? >>> >>> On Tue, Jul 9, 2024 at 2:02=E2=80=AFPM Tammi Franzese >>> wrote: >>> >>>> Hi Team, >>>> >>>> Steve and I just met about these documents. >>>> >>>> PAD Agreement - >>>> >>>> - The Ontario PAD agreement (attached) is final and should be used >>>> for all entities in Canada >>>> - @Timothy Thomas Will you please help >>>> translate it to French? >>>> >>>> >>>> Credit Payment Authorization form - >>>> >>>> - The Ontario Credit Payment Authorization form (attached) is final >>>> and has the surcharge language. It should be used for all Canadian = entities >>>> except Quebec. >>>> - For Quebec, we'll use the Montreal Credit Payment Authorization >>>> form . >>>> >>>> Feel free to contact us with any questions. >>>> >>>> *Sincerely,* >>>> >>>> *Tammi Franzese* >>>> Senior Corporate Paralegal | >>>> *TheKey*813.521.5269 >>>> [image: TheKey] >>>> >>> >>> >>> -- >>> Tim Thomas >>> Head of Canada Division >>> *Please note my email has changed:* >>> tt@TheKey.com >>> (514) 591-9387 >>> TheKey.ca >>> [image: TheKey] >>> >> --000000000000561caf061cd68407 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Here is the document that needs to be translated= . = =C2=A0 Sincerely, = Tammi Franzese Senior Corporate Paralegal =C2=A0|=C2=A0 TheKey 813.521.5269 <input name=3D"virtru-metadata" type=3D"