--00000000000086b701062df78ba6 Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000086b701062df78ba5" --00000000000086b701062df78ba5 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Lucie, Thank you for the screenshots, this is helpful. thanks, Kathryn On Wed, Feb 12, 2025 at 3:04=E2=80=AFPM Lucie Cote = wrote: > Hi Kathryn, > > > > Thanks for reaching to us. For the English version, our only modification > re. the statement for the language. > > > > However the client agreement (with or without the care commitment) *in > French has 2 comments included*: > > > > > > > > It is strange that you would not see them, but I think that the > screenshots will guide you. If not, just tell me and I will be clearer. > > > > Let me know and have a nice day, > > > > Lucie C=C3=B4t=C3=A9 > > Charg=C3=A9e de projets sp=C3=A9ciaux / Special Projects Manager > > =C3=87a y est! Notre nouveau site est en ligne! > > We=E2=80=99re Live! Explore our brand new website now! > > www.gpconceptal.com > > > > Note de confidentialit=C3=A9/ Confidentiality Note > > Ce message =C3=A9lectronique et toutes pi=C3=A8ces jointes contiennent de= s > informations privil=C3=A9gi=C3=A9es et confidentielles. Si vous n'=C3=AA= tes pas le > destinataire pr=C3=A9vu, il est strictement interdit d'utiliser, de copie= r ou > divulguer les informations ainsi transmises; veuillez aviser l'exp=C3=A9d= iteur > et les supprimer de votre ordinateur. / This E-mail message and any > attachments contain privileged and confidential information. If you are > not the intended recipient, your use, copying or disclosure of this > information is prohibited; please contact the sender and delete the > material from your computer. > > > > *From:* Kathryn Nester > *Sent:* Wednesday, February 12, 2025 2:09 PM > *To:* Steve Koyanagi > *Cc:* Lucie Cote ; Timothy Thomas ; > Tammi Franzese ; Chantal Larouche > > *Subject:* Re: Follow-up contracts, client agreement and delivery date > Projet 4 PF > > > > Hi Lucie, > > > > I just wanted to clarify if there were adjustments needed to the client > agreements French or English outside of adding the "document is in both > French and English.." statement. There weren't any comments/suggestions i= n > the document like the other pdf's so I just wanted to be sure. > > > > thanks, > > Kathryn > > > > On Fri, Feb 7, 2025 at 4:13=E2=80=AFPM Kathryn Nester wrote: > > I think I have the google doc version of the Corp EE agreement, addendum > and offer, I just need the caregiver one if you have it Tim and then we c= an > make some revisions. > > > > Thanks, > > Kathryn > > > > On Fri, Feb 7, 2025 at 4:08=E2=80=AFPM Steve Koyanagi > wrote: > > We are good with your recommendations. Kathryn/Tammi on our team can > support. > > > > Are there word versions of all docs by chance? Kathryn/Tammi, can you > connect and discuss the best next steps and I can help support as needed? > > > > Thanks, all. > > > > On Fri, Feb 7, 2025 at 10:55=E2=80=