--00000000000078f824062df7de6c Content-Type: multipart/related; boundary="00000000000078f823062df7de6b" --00000000000078f823062df7de6b Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000078f822062df7de6a" --00000000000078f822062df7de6a Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi All, Please see attached documents with the suggested revisions. Please let me know if there are any further changes or questions. Thank you, Kathryn On Wed, Feb 12, 2025 at 3:11=E2=80=AFPM Kathryn Nester = wrote: > Hi Lucie, > > Thank you for the screenshots, this is helpful. > > thanks, > Kathryn > > On Wed, Feb 12, 2025 at 3:04=E2=80=AFPM Lucie Cote wrote: > >> Hi Kathryn, >> >> >> >> Thanks for reaching to us. For the English version, our only modificatio= n >> re. the statement for the language. >> >> >> >> However the client agreement (with or without the care commitment) *in >> French has 2 comments included*: >> >> >> >> >> >> >> >> It is strange that you would not see them, but I think that the >> screenshots will guide you. If not, just tell me and I will be clearer. >> >> >> >> Let me know and have a nice day, >> >> >> >> Lucie C=C3=B4t=C3=A9 >> >> Charg=C3=A9e de projets sp=C3=A9ciaux / Special Projects Manager >> >> =C3=87a y est! Notre nouveau site est en ligne! >> >> We=E2=80=99re Live! Explore our brand new website now! >> >> www.gpconceptal.com >> >> >> >> Note de confidentialit=C3=A9/ Confidentiality Note >> >> Ce message =C3=A9lectronique et toutes pi=C3=A8ces jointes contiennent d= es >> informations privil=C3=A9gi=C3=A9es et confidentielles. Si vous n'=C3= =AAtes pas le >> destinataire pr=C3=A9vu, il est strictement interdit d'utiliser, de copi= er ou >> divulguer les informations ainsi transmises; veuillez aviser l'exp=C3=A9= diteur >> et les supprimer de votre ordinateur. / This E-mail message and any >> attachments contain privileged and confidential information. If you are >> not the intended recipient, your use, copying or disclosure of this >> information is prohibited; please contact the sender and delete the >> material from your computer. >> >> >> >> *From:* Kathryn Nester >> *Sent:* Wednesday, February 12, 2025 2:09 PM >> *To:* Steve Koyanagi >> *Cc:* Lucie Cote ; Timothy Thomas = ; >> Tammi Franzese ; Chantal Larouche >> >> *Subject:* Re: Follow-up contracts, client agreement and delivery date >> Projet 4 PF >> >> >> >> Hi Lucie, >> >> >> >> I just wanted to clarify if there were adjustments needed to the client >> agreements French or English outside of adding the "document is in both >> French and English.." statement. There weren't any comments/suggestions = in >> the document like the other pdf's so I just wanted to be sure. >> >> >> >> thanks, >> >> Kathryn >> >> >> >> On Fri, Feb 7, 2025 at 4:13=E2=80=AFPM Kathryn Nester wrote: >> >> I think I have the google doc version of the Corp EE agreement, addendum >> and offer, I just need the caregiver one if you have it Tim and then we = ca