--Apple-Mail-9D508FE3-D59A-456A-9DF9-D34B28E560F3 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Karine, Leave it with me for now. I=E2=80=99ll speak to the contact and get back to y= ou shortly.=20 Timothy Thomas Home Care Assistance 514-907-5065 www.HomeCareAssistanceMontreal.ca > On Nov 7, 2018, at 10:24 AM, Karine Labelle wro= te: >=20 > Good morning Tim, >=20 > Mme Henri was not satisfied with the article, she tought it was too easy t= o recognise her. She also said she didn't like the publicity at the beginnin= g of the article. She mentionned again that it was presented to her in a way= that she though it was a non profitable publication. I think she would have= liked a formal language register. >=20 > I agreed to rework the article, to cut parts and change some details, like= the career of her partner, the place they met and the details concerning th= eir relationship. But frankly, from the tone of her voice and the number of t= ime she mentioned it, I think what creates the most discomfort is that the a= rticle is used in a business context, she feels like she has been fooled. Sh= e said she was going to call her contact at the SAM. >=20 > Should I rework the article and see what she says? Let me know what you th= ink. >=20 > Thank you, >=20 > Karine >=20 > Virus-free. www.avg.com >=20 >> Le mar. 6 nov. 2018 =C3=A0 15:53, Timothy Thomas a =C3=A9crit : >> Ok thanks.=20 >>=20 >> Timothy Thomas >> Home Care Assistance >> 514-907-5065 >> www.HomeCareAssistanceMontreal.ca >>=20 >>> On Nov 6, 2018, at 3:50 PM, Karine Labelle wr= ote: >>>=20 >>> We postponed the call, she is supposed to call me any minute. >>>=20 >>> Karine >>>=20 >>> Virus-free. www.avg.com >>>=20 >>>> Le mar. 6 nov. 2018 =C3=A0 15:39, Timothy Thomas a =C3=A9crit : >>>> Any news on the call? >>>>=20 >>>> Timothy Thomas >>>> Home Care Assistance >>>> 514-907-5065 >>>> www.HomeCareAssistanceMontreal.ca >>>>=20 >>>>> On Nov 5, 2018, at 9:02 AM, Karine Labelle w= rote: >>>>>=20 >>>>> Here it is. I'm going to talk to her this evening. >>>>> =20 >>>>> Karine >>>>>=20 >>>>> Le lun. 5 nov. 2018 8:41 AM, Timothy Thomas a =C3=A9crit : >>>>>> yes the article >>>>>>=20 >>>>>> On Mon, Nov 5, 2018 at 7:43 AM Karine Labelle wrote: >>>>>>> You mean the article? >>>>>>>=20 >>>>>>> Le lun. 5 nov. 2018 7:11 AM, Timothy Thomas a =C3=A9crit : >>>>>>>> Can I look it over? >>>>>>>>=20 >>>>>>>> Timothy Thomas >>>>>>>> Home Care Assistance >>>>>>>> 514-907-5065 >>>>>>>> www.HomeCareAssistanceMontreal.ca >>>>>>>>=20 >>>>>>>>> On Nov 5, 2018, at 6:42 AM, Karine Labelle wrote: >>>>>>>>>=20 >>>>>>>>> Good morning Tim, >>>>>>>>>=20 >>>>>>>>> I sent the article for approval to Mme Henri and she wrote me back= saying she wants to talk to me. I expect her to tell me she is not comforta= ble with it. I'm supposed to talk to her at the end of the afternoon. I'll k= eep you posted. >>>>>>>>>=20 >>>>>>>>> Thank you=20 >>>>>>>>>=20 >>>>>>>>> --=20 >>>>>>>>> Karine Labelle >>