Re: Assistance Et Soins a Domicile (Montreal) Inc. - CNESST correspondence dated November 17, 2024 [CWILSON-C.FID1363439]

--0000000000003295000645c7352d Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000003294ff0645c7352c" --0000000000003294ff0645c7352c Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Thank you for the update Mansi! Have a great weekend. :) Amanda Fults Director of Compliance 714-623-6918 [image: TheKey] CONFIDENTIALITY NOTICE: The information in the Email is confidential and may be privileged. This Email is intended solely for the named recipient or recipients. If you are not the intended recipient, any use, disclosure, copying or distribution of this Email is prohibited. If you are not the intended recipient, please inform us by replying with the subject line marked "Wrong Address" and then deleting this Email and any attachments. On Fri, Dec 12, 2025 at 11:40=E2=80=AFAM Mansi Mehta wr= ote: > Hello all, > > After speaking with our leaders, the appropriate team HR to support this > request will be the HR Compliance team. I am looping in @Kristen Jarbo > , @JaCenta Maclin , and @Gr= ace > Labrecque in this email chain. I plan to connect > with Kristen Monday as she is OOO today to discuss next steps. > > On Fri, Dec 12, 2025 at 9:29=E2=80=AFAM Amanda Fults > wrote: > >> @Mansi Mehta any updates on this? This is a >> priority. >> >> Thanks, >> Amanda Fults >> Director of Compliance >> 714-623-6918 >> >> >> [image: TheKey] >> CONFIDENTIALITY NOTICE: The information in the Email is confidential and >> may be privileged. This Email is intended solely for the named recipient= or >> recipients. If you are not the intended recipient, any use, disclosure, >> copying or distribution of this Email is prohibited. If you are not the >> intended recipient, please inform us by replying with the subject line >> marked "Wrong Address" and then deleting this Email and any attachments. >> >> >> >> On Sun, Dec 7, 2025 at 5:01=E2=80=AFPM Amanda Fults >> wrote: >> >>> @Mansi Mehta can HR take the lead on this since it >>> falls under Health and Safety? Compliance can support the team as neede= d. >>> >>> Best, >>> Amanda Fults >>> Director of Compliance >>> 714-623-6918 >>> >>> >>> [image: TheKey] >>> CONFIDENTIALITY NOTICE: The information in the Email is confidential an= d >>> may be privileged. This Email is intended solely for the named recipien= t or >>> recipients. If you are not the intended recipient, any use, disclosure, >>> copying or distribution of this Email is prohibited. If you are not the >>> intended recipient, please inform us by replying with the subject line >>> marked "Wrong Address" and then deleting this Email and any attachments= . >>> >>> >>> >>> On Fri, Dec 5, 2025 at 12:28=E2=80=AFPM Timothy Thomas = wrote: >>> >>>> adding @Joey Taylor for visibility as well. >>>> >>>> Hi Amanda, >>>> >>>> This sounds like a major project. Yes, please proceed and let us know >>>> how we can support. We will need to translate the docs to french once >>>> you've completed them. >>>> >>>> Thank you for your support! >>