Re: Assistance Et Soins a Domicile (Montreal) Inc. - CNESST correspondence dated November 17, 2024 [CWILSON-C.FID1363439]

--000000000000103e6b0645c4c2bd Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000103e6a0645c4c2bc" --000000000000103e6a0645c4c2bc Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello all, After speaking with our leaders, the appropriate team HR to support this request will be the HR Compliance team. I am looping in @Kristen Jarbo , @JaCenta Maclin , and @Grac= e Labrecque in this email chain. I plan to connect with Kristen Monday as she is OOO today to discuss next steps. On Fri, Dec 12, 2025 at 9:29=E2=80=AFAM Amanda Fults wrote: > @Mansi Mehta any updates on this? This is a > priority. > > Thanks, > Amanda Fults > Director of Compliance > 714-623-6918 > > > [image: TheKey] > CONFIDENTIALITY NOTICE: The information in the Email is confidential and > may be privileged. This Email is intended solely for the named recipient = or > recipients. If you are not the intended recipient, any use, disclosure, > copying or distribution of this Email is prohibited. If you are not the > intended recipient, please inform us by replying with the subject line > marked "Wrong Address" and then deleting this Email and any attachments. > > > > On Sun, Dec 7, 2025 at 5:01=E2=80=AFPM Amanda Fults > wrote: > >> @Mansi Mehta can HR take the lead on this since it >> falls under Health and Safety? Compliance can support the team as needed= . >> >> Best, >> Amanda Fults >> Director of Compliance >> 714-623-6918 >> >> >> [image: TheKey] >> CONFIDENTIALITY NOTICE: The information in the Email is confidential and >> may be privileged. This Email is intended solely for the named recipient= or >> recipients. If you are not the intended recipient, any use, disclosure, >> copying or distribution of this Email is prohibited. If you are not the >> intended recipient, please inform us by replying with the subject line >> marked "Wrong Address" and then deleting this Email and any attachments. >> >> >> >> On Fri, Dec 5, 2025 at 12:28=E2=80=AFPM Timothy Thomas w= rote: >> >>> adding @Joey Taylor for visibility as well. >>> >>> Hi Amanda, >>> >>> This sounds like a major project. Yes, please proceed and let us know >>> how we can support. We will need to translate the docs to french once >>> you've completed them. >>> >>> Thank you for your support! >>> Tim >>> >>> On Fri, Dec 5, 2025 at 1:24=E2=80=AFPM Amanda Fults >>> wrote: >>> >>>> adding @Mansi Mehta for visibility and support >>>> from HR with this. >>>> >>>> >>>> Amanda Fults >>>> Director of Compliance >>>> 714-623-6918 >>>> >>>> >>>> [image: TheKey] >>>> CONFIDENTIALITY NOTICE: The information in the Email is confidential >>>> and may be privileged. This Email is intended solely for the named >>>> recipient or >>>> recipients. If you are not the intended recipient, any use, disclosure= , >>>> copying or distribution of this Email is prohibited. If you are not th= e >>>> intended recipient, please inform us by replying with the subject line >>>> marked "Wrong Address" and then de