--0000000000003503ce063c454ebe Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Tim, If someone can work with the PandaDoc Helpdesk, that would be best. Legal has several competing high priority priorities. Sincerely, Tammi Franzese Senior Corporate Paralegal | TheKey Mobile: 813.521.5269 On Wed, Aug 13, 2025 at 3:16=E2=80=AFPM Timothy Thomas wrot= e: > Looks good, thank you. > > We need these modifications translated and inserted into the French > agreement. Who can assist with this? > > On Wed, Aug 13, 2025 at 12:46=E2=80=AFPM Christina Archer christina.archer@thekey.com> wrote: > >> Thank you all for your patience, while I caught up :) >> >> Here is the link to the updated document: >> https://docs.google.com/document/d/1CDVcIciN1lVVRBBei9bIB11VMacPSDiDGBK1= f-YdFWI/edit?usp=3Dsharing >> >> Please review the changes and confirm it's correct and approved to be >> added to the Canada Pre-Hire Packet. >> >> Best, >> >> *Christina Archer* >> >> Manager, Onboarding Experience | TheKey >> >> Mobile: 279-243-2425 x790013 | Cell: 813-501-2201 >> >> >> [image: https://calendar.app.google/7J7LdKd5E82sFi4KA] >> >> >> >> On Wed, Aug 13, 2025 at 2:16=E2=80=AFPM Kathryn Nester >> wrote: >> >>> @Christina Archer Steve Koyanagi is >>> legal. He is the one that has asked that we make these changes. >>> >>> On Wed, Aug 13, 2025 at 2:13=E2=80=AFPM Christina Archer >> christina.archer@thekey.com> wrote: >>> >>>> Hello again, >>>> >>>> After consulting with the Compliance leadership, they recommended that >>>> I loop in legal so they can properly assist you with this. >>>> >>>> @Legal , please see the request in the email chain. >>>> >>>> Thank you all! >>>> >>>> Best, >>>> >>>> *Christina Archer* >>>> >>>> Manager, Onboarding Experience | TheKey >>>> >>>> Mobile: 279-243-2425 x790013 | Cell: 813-501-2201 >>>> >>>> >>>> [image: https://calendar.app.google/7J7LdKd5E82sFi4KA] >>>> >>>> >>>> >>>> On Wed, Aug 13, 2025 at 1:52=E2=80=AFPM Timothy Thomas = wrote: >>>> >>>>> End of the day tomorrow please. >>>>> >>>>> On Wed, Aug 13, 2025 at 11:35=E2=80=AFAM Christina Archer >>>> christina.archer@thekey.com> wrote: >>>>> >>>>>> Good afternoon, >>>>>> >>>>>> I'll connect with Elisabeth and we will work through this. I >>>>>> understand this is time-sensitive, but could you please provide a de= adline >>>>>> for this to be completed? >>>>>> >>>>>> I appreciate the additional information. >>>>>> >>>>>> Best, >>>>>> >>>>>> *Christina Archer* >>>>>> >>>>>> Manager, Onboarding Experience | TheKey >>>>>> >>>>>> Mobile: 279-243-2425 x790013 | Cell: 813-501-2201 >>>>>> >>>>>> >>>>>> [image: https://calendar.app.google/7J7LdKd5E82sFi4KA] >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> On Wed, Aug 13, 2025 at 12:33=E2=80=AFPM Kathryn Nester >>>>>> wrote: >>>>>> >>>>>>> Hi Team, >>>>>>> >>>>>>> I'm looping in Christina Archer and Elisabeth Cox. Quebec needs som= e >>>>>>> changes made to the caregiver agreements (please see below) to ensu= re >>>>>>> compliance wi