This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0C44_01DC0BA9.31522D80 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_001_0C45_01DC0BA9.31527BA0" ------=_NextPart_001_0C45_01DC0BA9.31527BA0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_002_0C46_01DC0BA9.31527BA0" ------=_NextPart_002_0C46_01DC0BA9.31527BA0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable J=E2=80=99ai relu les documents =C3=A0 corriger. Je vous retourne les = trois documents que j=E2=80=99ai fait quelques corrections dessus. =20 Notez qu=E2=80=99il faut ajouter les noms des signataires en bas pour = les signatures. =20 Sandra, merci de les ajouter =C3=A0 ton original. =20 Je suis disponible demain si tu veux faire une r=C3=A9capitulation = Sandra de tout cela, id=C3=A9alement en apr=C3=A8s-midi pour moi. =20 Merci ! =20 =20 M=C3=A9lanie =20 =20 De : Timothy Thomas =20 Envoy=C3=A9 : 11 ao=C3=BBt 2025 17:28 =C3=80 : M=C3=A9lanie Dor=C3=A9 Altomedic ; = Sandra Daoust Cc : Joey Taylor Objet : Fwd: Documents needed for government bid =20 Allo Melanie / Sandra.=20 Veuillez examiner les r=C3=A9solutions que nous avons r=C3=A9dig=C3=A9es = afin de vous assurer qu=E2=80=99elles sont conformes et correctement = r=C3=A9dig=C3=A9es en fran=C3=A7ais. Merci. Tim ---------- Forwarded message --------- From: Tammi Franzese > Date: Mon, Aug 11, 2025 at 5:01=E2=80=AFPM Subject: Re: Documents needed for government bid To: Timothy Thomas > Cc: Steve Koyanagi > =20 Hi Tim, =20 Disregard that one, please. Here are the French versions of what you = just sent. Ok to send for signature, along with the English versions you = sent? Sincerely, Tammi Franzese Senior Corporate Paralegal | TheKey Mobile: 813.521.5269 =20 =20 =20 =20 =20 On Mon, Aug 11, 2025 at 4:38=E2=80=AFPM Timothy Thomas > wrote: Hi Tammi, =20 I just got the health and safety resolution, It looks unedited from my = example. The dates and names aren't there. Just checking if this was an = oversight. =20 Thanks Tim =20 On Mon, Aug 11, 2025 at 4:03=E2=80=AFPM Tammi Franzese = > wrote: I'll get the French translations over soon. Sincerely, Tammi Franzese Senior Corporate Paralegal | TheKey Mobile: 813.521.5269 =20 =20 =20 =20 =20 On Mon, Aug 11, 2025 at 3:04=E2=80=AFPM Steve Koyanagi = > wrote: Looks good to me. =20 On Mon, Aug 11, 2025 at 11:42=E2=80=AFAM Timothy Thomas > wrote: She pulled these from a prior bid, let me know what you think. If = they're acceptable please translate and send all the french resolutions = to me for review prior to signature.=20 =20 Thanks! =20 On Mon, Aug 11, 2025 at 12:26=E2=80=AFPM Timothy Thomas > wrote: Sure. Let me see what I can do.=20 =20 =20 On Mon, Aug 11, 2025 at 12:18=E2=80=AFPM Steve Koyanagi = > wrote: Tim, if we get Altomedic a template is this something Altomedic can help = with by chance?=20 =20 There are a lot of competing fires so to the extent Altomedic can help = it'd be huge. =20 Let us know your thoughts and/or if