--_004_YT2PR01MB44772891AC3B96F0161463A5EBD5AYT2PR01MB4477CANP_ Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_YT2PR01MB44772891AC3B96F0161463A5EBD5AYT2PR01MB4477CANP_" --_000_YT2PR01MB44772891AC3B96F0161463A5EBD5AYT2PR01MB4477CANP_ Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Kathryn and Steve, I had the chance to review all records received to date and I made a determ= ination that I would like to discuss with you in detail. Please see my avai= lability for a scheduled phone call next week: * Monday, November 24th between 9:30 a.m. and 12:00 p.m. * Tuesday, November 25th between 9:30 a.m. and 12:00 p.m. or between 2:= 00 p.m. and 3:30 p.m. * Wednesday, November 26th between 11:00 a.m. and 12:00 p.m. or between= 2:00 p.m. and 3:30 p.m. * Thursday, November 27th between 9:30 a.m. and 12:00 p.m. or between 2= :00 p.m. and 3:30 p.m. Please advise on the date and time that is most convenient for you and I wi= ll reply to confirm our scheduled phone call. Please also advise if the call is scheduled with Kathryn and/or Steve. Regards, Marina Caillier-Zimberg (she/her/elle) Bilingual Employment Standards Officer/ Agente bilingue de la Direction des= normes d=E2=80=99emploi T 204-945-1734/1-800-821-4307 F 204-948-3046 marina.caillier-zimberg@gov.mb.ca = www.manitoba.ca/labour/standards Employment Standards Department of Labour and Immigration 604-401 York Avenue, Winnipeg, Manitoba, Canada R3C 0P8 Les bureaux de la Direction des normes de travail se trouvent sur un territ= oire vis=C3=A9 par les trait=C3=A9s nos 1 et 2 et servent la population de = ce qu=E2=80=99on appelle aujourd=E2=80=99hui le Manitoba. La province compr= end des territoires vis=C3=A9s par les trait=C3=A9s nos 1, 2, 3, 4, 5, 6 et= 10, qui sont des terres traditionnelles des peuples Anishinaabe, Cri, Ojib= we-Cri, Dakota, D=C3=A9n=C3=A9, Inuit et M=C3=A9tis, ainsi que le foyer nat= ional m=C3=A9tis. Notre eau potable provient d=E2=80=99un territoire vis=C3= =A9 par le Trait=C3=A9 no 3. Nous reconnaissons que les habitants du Manito= ba comprennent des peuples autochtones de toutes les r=C3=A9gions de l=E2= =80=99=C3=8Ele de la Tortue, qu=E2=80=99on appelle aujourd=E2=80=99hui Cana= da. The contents of this communication, including any attachment(s), are confid= ential and may be privileged. If you are not the intended recipient (or are= not receiving this communication on behalf of the intended recipient), ple= ase notify the sender immediately and delete or destroy this communication = without reading it, and without making, forwarding, or retaining any copy o= r record of it or its contents. Thank you From: Steve Koyanagi Sent: November 19, 2025 11:32 AM To: Caillier-Zimberg, Marina ; Jazman Ra= mos Cc: Kathryn Nester ; tt@thekey.com Subject: Re: Manitoba Employment Standards - 143824 Dear Ms. Caillier-Zimberg, Kathryn is out of the office so I am sending the= attached on her behalf. If you look at column B, you can now see the call = times. Please let us know if you need any additional information. Thank you= . On Tue, Nov 18, Dear Ms. Caillier-Zimberg, Kathryn is out of the office so I am sending the attached on her behalf. If= you look at column B, you can now see the call times. Please let us know if you need any additional information. Thank you. On Tue, Nov 18, 2025 at 8:04=E2=80=AFAM 'Caillier-Zimberg, Marina' via Lega= l > wrote: Kathryn, A reminder your reply is outstanding. Please reply and/or provide an update= d record by end of day November 20th. Regards, Marina Caillier-Zimberg (she/her/elle) Bilingual Employment Standards Officer/ Agente bilingue de la Direction des= normes d=E2=80=99emploi T 204-945-1734/1-800-821-4307 F 204-948-3046 marina.caillier-zimberg@gov.mb.ca = www.manitoba.ca/labour/standards Employment Standards Department of Labour and Immigration 604-401 York Avenue, Winnipeg, Manitoba, Canada R3C 0P8 Les bureaux de la Direction des normes de travail se trouvent sur un territ= oire vis=C3=A9 par les trait=C3=A9s nos 1 et 2 et servent la population de = ce qu=E2=80=99on appelle aujourd=E2=80=99hui le Manitoba. La province compr= end des territoires vis=C3=A9s par les trait=C3=A9s nos 1, 2, 3, 4, 5, 6 et= 10, qui sont des terres traditionnelles des peuples Anishinaabe, Cri, Ojib= we-Cri, Dakota, D=C3=A9n=C3=A9, Inuit et M=C3=A9tis, ainsi que le foyer nat= ional m=C3=A9tis. Notre eau potable provient d=E2=80=99un territoire vis=C3= =A9 par le Trait=C3=A9 no 3. Nous reconnaissons que les habitants du Manito= ba comprennent des peuples autochtones de toutes les r=C3=A9gions de l=E2= =80=99=C3=8Ele de la Tortue, qu=E2=80=99on appelle aujourd=E2=80=99hui Cana= da. The contents of this communication, including any attachment(s), are confid= ential and may be privileged. If you are not the intended recipient (or are= not receiving this communication on behalf of the intended recipient), ple= ase notify the sender immediately and delete or destroy this communication = without readi