Re: 157945 Residence Chateau Pierrefond - The Key - Overdue Invoice - Please Respond
- From
- Tim Thomas <tthomas@thekey.com>
- To
- Timothy Thomas <tt@thekey.com>
- CC
- John Janiga <john.janiga@thekey.com>, Joey Taylor <joey.taylor@thekey.com>
- Date
- 2024-06-21 09:52:15
- Folder
- INBOX
📎 PastedGraphic-1.tiff
Doesn’t ring a bell but I can’t be sure.  Tim Thomas Sr. 514: 726 7647 tthomas@thekey.com > On Jun 21, 2024, at 9:43 AM, Timothy Thomas <tt@thekey.com> wrote: > > adding in @Tim Thomas <mailto:tthomas@thekey.com> you might have seen the cheque. Thanks > > On Fri, Jun 21, 2024 at 9:09 AM John Janiga <john.janiga@thekey.com <mailto:john.janiga@thekey.com>> wrote: >> Hello Joey and Tim, >> >> Please see the forwarded email below. >> >> Can we confirm we have received a check from Residence Château Pierrefond in the amount of $424.59 sent to the Westmount address? >> >> The address has been updated to the Toronto location for future checks. >> >> Thank you for your assistance! >> >> Best, >> John Janiga >> Collections Analyst 2 >> john.janiga@thekey.com <mailto:john.janiga@thekey.com> >> 408-647-7538 >> TheKey.com <https://www.thekey.com/> >> <https://homecareassistance.com/> >> >> >> >> ---------- Forwarded message --------- >> From: Estelle Chenier <estelle@chateaupierrefonds.com <mailto:estelle@chateaupierrefonds.com>> >> Date: Fri, Jun 21, 2024 at 8:59 AM >> Subject: RE: 157945 Residence Chateau Pierrefond - The Key - Overdue Invoice - Please Respond >> To: John Janiga <john.janiga@thekey.com <mailto:john.janiga@thekey.com>> >> >> >> Bonjour John, >> >> >> >> Le chèque pour cette facture a été envoyé à l’adresse de Westmount. >> >> >> >> J’ai maintenant changé l’adresse pour envoyer les chèques à Toronto. >> >> >> >> Merci, >> >> >> >> Estelle Chénier >> >> Adjointe administrative >> >> Château Pierrefonds >> >> (514) 626-2300 >> >> >> >> >> >> >> >> Le présent courriel et toutes les pièces jointes contiennent de l'information privée, exclusive, privilégiée et/ou confidentielle s'adressant uniquement au destinataire. Toute utilisation, copie ou distribution non autorisée du contenu de ce courriel est strictement interdite. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce message et que vous l'avez reçu par erreur, veuillez le supprimer et en informer immédiatement l'expéditeur. >> >> This email communication, including all attachments, may contain private, proprietary, privileged and/or confidential information and is intended only for the person to whom it is addressed. Any unauthorized use, copying or distribution of the contents of this email is strictly prohibited. If you are not the intended recipient of this email, and have received it in error, please delete it and notify the sender immediately. >> >> >> >> De : John Janiga <john.janiga@thekey.com <mailto:john.janiga@thekey.com>> >> Envoyé : jeudi 20 juin 2024 11:30 >> À : Estelle Chenier <estelle@chateaupierrefonds.com <mailto:estelle@chateaupierrefonds.com>> >> Objet : 157945 Residence Chateau Pierrefond - The Key - Overdue Invoice - Please Respond >> >> >> >> Bonjour Estelle, >> >> >> >> Nos dossiers indiquent que la facture ci-jointe est impayée. Veuillez nous informer de l'état du paiement afin que nous puissions mettre à jour nos dossiers en conséquence. >> >> >> >> Veuillez me contacter directement pour toute question ou préoccupation au 408-647-7538. >> >> >> >> Total en retard 424,59 $ >> >> >> >> Cordialement, >> >> >> John Janiga >> >> Collections Analyst 2 >> john.janiga@thekey.com <mailto:john.janiga@thekey.com> >> 408-647-7538 >> >> TheKey.com <https://www.thekey.com/> >> <https://homecareassistance.com/> >> >> > > > -- > Tim Thomas > Head of Canada Division > Please note my email has changed: > tt@TheKey.com <mailto:tt@thekey.com> > (514) 591-9387 > TheKey.ca <https://www.thekey.ca/> > <https://www.thekey.com/>